EVIDENŢIATE - превод на Български

• подчертани
• наблюдавани
• откроени
• показват
• показани
• наблюдава
• подчертава
• изтъкнати

Примери за използване на Evidenţiate на Румънски и техните преводи на Български

Şi ai putea scrie ceva poezie adolescentină din cuvintele care sunt evidenţiate în acest dicţionar.
И можеш да напишеш тийнейджърска поезия с думите, които са подчертани в този речник.

leziuni osoase evidenţiate iniţial cu ocazia unei examinări radiologice.
костни лезии, наблюдавани първоначално при рентгенологично изследване.

Modificarea valorilor sărurilor din sânge evidenţiate la analizele de sânge- semnele includ stare de confuzie sau slăbiciunea.
Кръвни изследвания, които показват промени в нивата на солите в кръвта- признаците включват чувство на обърканост или слабост.

spaniolă sunt evidenţiate aici.).
испански са подчертани тук.).

cu alte medicamente care scad glicemia au fost evidenţiate următoarele evenimente adverse.
други хипогликемизиращи средства са наблюдавани следните нежелани събития.

plan managerul de activităţi, în care vor fi evidenţiate extensiile şi aplicaţiile cu pagini de fundal.
за да изведете диспечера на задачите, където разширенията и приложенията с фонови страници ще бъдат откроени.

la profilul acelui utilizator aceste interese vor fi evidenţiate.
в неговия профил споделените интереси ще бъдат подчертани.

cu alte medicamente hipoglicemiante au fost evidenţiate următoarele evenimente adverse:
други хипогликемични лекарствени продукти са наблюдавани следните нежелани реакции.

valori scăzute ale hemoglobinei evidenţiate la analizele de sânge.
кръвни изследвания, които показват ниско ниво на хемоглобин.

În cadrul studiilor de toxicitate cu Enbrel nu au fost evidenţiate limitări ale dozajului impuse de toxicitate şi nici toxicităţi de organ- ţintă.
При токсикологичните проучвания с Enbrel не се наблюдава никаква лимитираща дозата токсичност или токсичност към прицелен орган.

Consiliului European, evidenţiate în documentele prezentate.
Европейския съвет, подчертани в представените документи.

În cadrul studiilor de toxicitate cu etanercept nu au fost evidenţiate limitări ale dozelor impuse de toxicitate şi nici toxicităţi de organ-ţintă.
При токсикологичните проучвания с етанерцепт не се наблюдава никаква лимитираща дозата токсичност или токсичност към прицелен орган.

În cadrul studiilor de toxicitate cu etanercept nu au fost evidenţiate limitări ale dozelor impuse de toxicitate şi nici toxicităţi de organ-ţintă.
При токсикологичните проучвания с етанерцепт не се наблюдава никаква ограничаваща дозата токсичност или токсичност за прицелен орган.

Efectele au fost evidenţiate la concentraţii plasmatice ale fracţiunii libere a medicamentului de 8 până la de 13 ori mai mari decât concentraţiile plasmatice anticipate în clinică.
Ефектите се наблюдават при плазмени нива на свободно лекарство 8 до 13 пъти над очакваното клинично ниво.

risturne(cu condiţia să nu fie evidenţiate la poziţia 2).
отстъпки(освен ако е показан в позиция 2).

apăsaţi bara de spaţiu pentru a interacţiona cu obiecte evidenţiate.
натиснете интервал за да си взаимодействат с подчертано обекти.

vor fi evidenţiate.
ще бъде подчертано.

Natura si frumusetea ei sunt evidenţiate şi turism fără a deteriora natura este încurajată.
Природата и красотата си девствен са осветени и туризма без да уврежда природата се насърчава.

Această poziţie include plasamentele care nu sunt evidenţiate la poziţiile C III de la 1 la 6.
В тази позиция се показват инвестициите, които не са обхванати от позиции В III 1 до 6.

Modificările pentru ReFacto AF evidenţiate în Rezumatul caracteristicilor produsului
Маркирани промени в Кратката характеристика на продукта и Листовката за пациента