FI GARANTATE - превод на Български

• да бъде гарантирана
• са гарантирани
• да бъде гарантирано
• да се осигурят

Примери за използване на Fi garantate на Румънски и техните преводи на Български

Satisfacerea cererilor speciale nu pot fi garantate şi poate fi supusă plăţii unor taxe suplimentare.
Специалните заявки не могат да се гарантират и може да се наложи заплащането на допълнителни такси.

Satisfacerea cererilor speciale nu pot fi garantate şi poate fi supusă plăţii unor taxe suplimentare.
Всички специални заявки не могат да бъдат гарантирани и може да се наложи заплащането на допълнителни такси.

Veniturile fermierilor nu vor fi garantate printr-o intervenţie pe piaţă şi o distorsionare a acesteia din urmă.
Доходите на земеделските стопани няма да бъдат гарантирани чрез интервенция и нарушаване на пазара.

Valori mai mici decât cele prezentate în tabel pot fi garantate în urma consultarii proiectantului pentru o anumită locație.
По-ниски стойности от тези, представени в таблицата може да бъдат гарантирани, след консултация с техник за конкретно място.

Subliniază că drepturile consumatorilor nu pot fi garantate fără o legislație și un acces eficace la instrumente juridice;
Подчертава, че правата на потребителите не могат да бъдат гарантирани без ефективно законодателство и достъп до правни инструменти;

capacitatea sa inovatoare pot fi garantate doar dacă toată lumea contribuie la propriile sale eforturi
способността за иновации на Европа може да се гарантират само ако всеки положи усилия и ако всички държави вървят

Utilizatorii în Gorj România pot fi garantate de rezultate pozitive atunci când se utilizează conform instrucţiunilor.
Потребителите в Благоевград България може да се гарантира на положителните резултати, когато те го използват според инструкциите.

Aproximativ 200 m de euro vor fi garantate de agenţia italiană de credite pentru export SACE, iar statul va garanta restul.
Около 200 млн. евро ще се гарантират от италианската агенция за кредитиране на износа САКЕ, а останалата част ще се гарантира от държавата.

Vă rugăm să rețineți că rezervările nu pot fi garantate cu carduri American Express.
Моля обърнете внимание, че резервации, направени с карта American Express не могат да бъдат гарантирани.

legături mai strânse cu UE nu pot fi garantate doar prin declarații prietenoase.
по-тесните връзки с ЕС не могат да бъдат гарантирани единствено чрез приятелски декларации.

care specifică modul în care vor fi garantate drepturile colective în contextul noii legislaţii.
въведе при необходимост разпоредба, указваща как ще бъдат гарантирани колективните права във връзка с новото законодателство.

rambursarea nu pot fi garantate.
възстановяване на суми не могат да бъдат гарантирани.

care nu pot fi garantate niciodată.
които никога не могат да се гарантират.

prin natura lor, nu pot fi garantate.
които поради естеството си не могат да имат гаранция.

Rețineți că toate solicitările speciale depind de disponibilitate și nu pot fi garantate de Agoda.
Имайте предвид, че всички специални изисквания зависят от наличността и не могат да бъдат гарантирани от Agoda.

Însă el a subliniat că„aceste alegeri nu vor rezolva nimic dacă toți cetățenii Ucrainei nu vor înțelege modul în care le vor fi garantatedrepturile”.
Той добави, че според него изборите нищо няма да решат,"ако всички граждани на Украйна не разберат как ще се гарантират правата им".

care nu pot fi garantate deocamdată.
което засега не може да бъде сигурно.

care nu pot fi garantate niciodată.
които никога не могат да бъдат гарантирани.

drepturile femeilor vor fi garantate și încurajate.
след прехода на тези общества правата на жените ще бъдат гарантирани и защитени.

care nu pot fi garantate niciodată.
никога не могат да бъдат гарантирани.