FI GENERAT - превод на Български

• бъде генериран
• да бъде създадена
• да бъде породен

Примери за използване на Fi generat на Румънски и техните преводи на Български

poate fi generat pornind de la o bază informatică de date.
може да се генерира от компютърна база данни.

Codul IU la nivel agregat poate fi solicitat de la un emitent de ID competent sau poate fi generat de operatorul economic însuși.
УИ код на агрегирано ниво за голяма опаковка може да бъде заявен към компетентен издател на идентификатори или генериран от самия икономически оператор.

în cazul în care această transformare duce de fapt la a fi generat codul de mai rău.
когато тази трансформация действително да доведе до се генерира по-лошо код.

raportul poate fi generat pentru clienți.
докладът може да бъде генериран за клиенти.

Toate fisierele de care aveti nevoie si codul HTML va fi generat in interfata de vizualizare CU3OX pentru Windows OS.
Всички необходими файлове и HTML кодове ще се генерират от нагледния интерфейс на CU3OX за Windows OS оперативната система.

documentul de transport va fi generat în mod automat.
използвате нашите инструменти за изпращане, автоматично ще се генерира Вашата товарителница.

imaginea va fi generat….
изображението ще се генерира постепенно.

va fi generat uşor mai puţin abur.
се използва по-малко електричество и следователно се генерира малко по-малко пара.

Directiva 2003/10/CE stabilește cerințele minime de protecție a lucrătorilor împotriva riscului pentru sănătate care poate fi generat de expunerea profesională la zgomot.
Директива 2003/10/ЕО за шума определя минималните изисквания за защитата на работниците от риска за тяхното здраве и безопасност, произтичащ или с вероятност да се породи от експозиция на шум при работа.

În astfel de cazuri, permisul de îmbarcare mobil nu va fi generat și trebuie să vizitați wizzair.
При такива случаи няма да бъде генерирана мобилна бордна карта, а вие ще трябва да посетите wizzair.

un permis nou va fi generat la cererea următoare.
билет се губи и ще се генерира нов билет на следващата заявка.

socio-economică din regiune prin intermediul ecoturismului care poate fi generat de prezența țestoaselor marine pe cale de dispariție din regiune.
социално-икономическият живот в региона да се облагодетелства чрез еко-туризъм, който може да бъде породен от присъствието на застрашените морски костенурки в региона.

este permisă folosirea efortului de tracțiune maxim care poate fi generat la viteză maximă, pentru a simula sarcina maximă permisibilă remorcată(a se vedea Figura 5).
е допустимо да се използва максималното теглително усилие, което може да бъде създадено при максимална скорост като приближение на максимално допустимия превозван товар(вж. фигура 5).

dar poate fi generat și de emoții pozitive,
но може да бъде предизвикано и от положителни емоции,

ridicate de stres rezidual va fi generat şi stres deformare
висока остатъчна стрес ще се генерира, и стрес деформация

Cu fiecare gând sau idee,[chiar] înainte de a fi generat de mintea voastră- și chiar în timp ce se formează- ei deja știu ce vreți să exprimați.
С всяка една мисъл или идея, преди да бъде генерирана в съзнанието ви- и дори докато се формира- те вече знаят какво искате да изразите.

În prezent, stresul poate fi generat din orice situație sau gândire care îi face pe oameni să se simtă anxios,
Понастоящем стресът може да се генерира от всяка ситуация или мисъл, която кара хората да се чувстват тревожни,

În acest articol vrem să oferim o viziune mai realistă asupra a ceea ce poate fi generat prin separarea conjugală în ochii copiilor
В тази статия искаме да предложим по- реалистична визия за това, какво може да бъде генерирано чрез съпружеска сепарация в очите на децата

Comportamentul ar putea fi generat de schimbările legate de găsirea prăzii
Поведението им може да се дължи на промени в наличието на плячка

traficul de ieșire din rețeaua dumneavoastră poate fi generat, de fapt, de malware
изходящият трафик от вашата мрежа може да бъде генериран от злонамерен софтуер