FI TRISTĂ - превод на Български

• бъди тъжна
• се натъжавай
• тъжи
• тъгувай
• се тревожи
• се разстройвай
• бъда тъжна
• да бъдат тъжни
• е тъжно
• бъде тъжно

Примери за използване на Fi tristă на Румънски и техните преводи на Български

Dragă, nu fi tristă.
Скъпа, не се натъжавай!

În general, consecințele acțiunilor de erupție pot fi tristă.
Като цяло последствията от необмислените действия могат да бъдат тъжни.

Uneori îmi face semne pentru a nu fi tristă.
Понякога той ми пее. Така не ми е тъжно.

Voi fi tristă Dar trimite-mi curcubeul.
Ще ми бъде тъжно Но ми изпрати дъгата.

Nu fi tristă legată de fiica ta.
Не бъди тъжна за дъщеря ти.

Nu. Nu fi tristă. E în regulă.
Не се натъжавай, всичко е наред.

Când vor veni aceste zile, nu fi tristă.
Когато тези дни настъпят, не бъди тъжна.

Că voi fi tristă că te părăsesc.
Че ще бъда тъжна, когато си тръгвам.

Când vor veni aceste zile, nu fi tristă.
Когато дойде това време, не бъди тъжна.

Voi fi tristă pe veci.
Ще бъда тъжна завинаги.

Nu mai fi tristă.
Не бъди тъжна.

Dacă va fi război, voi fi tristă.
Ако е за война, ще бъда тъжна.

Nu fi tristă.
Не тъжете.

Nu fi tristă.
Не се натъжавайте.

Nu pot fi tristă pentru totdeauna.
Няма вечно да съм тъжното момиче.

Nu vei fi tristă pe veci, Elena.
Няма да тъгуваш завинаги, Елена.

Claire va fi tristă că a ratat asta.
Клеър ще е тъжна, че е изпснала това.

Nu fi tristă.
Не се притеснявай.

Viaţa poate fi tristă, dar e întotdeauna frumoasă!
Животът може да е тъжен, но е и прекрасен!

Fi tristă.
Дръжте се тъжни.