Примери за използване на Ia medicamentele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
recent a încetat să-şi ia medicamentele?
напоследък е спряла да пие лекарствата си?Stiu. Probabil a uitat sa-si ia medicamentele.
Знам, сигурно не си е взимала хапчетата.Nu se întâmplă decât dacă uită să-şi ia medicamentele.
Това Din când în când, dl Laszlo refuza să-şi ia medicamentele.
От време на време той отказваше да взима лекарствата си.Da, pentru că atunci când Jess ia medicamentele ei, e minunat.
Да, защото, когато Джес си взима лекарствата, тя е добре.Daca aceste masuri nu ajuta, ia medicamentele recomandate de medicul tau.
Ако тези мерки не помогнат, вземи от лекарството, препоръчано Ar trebui cel puţin să-şi ia medicamentele.
Или когато се събуди, трябва Când a renunţat să mai ia medicamentele?
Кого тя спря да взема лекарствата си?Nu este nici un pericol daca isi ia medicamentele la timp.
Няма опасност, ако си получава лекарствата навреме.Ştii că nu-şi mai ia medicamentele, da?
Знаете, че не си взема хапчетата нали?Te rog, ia medicamentele.
Моля те, пий си лекарствата.Grăbeşte-te, ia medicamentele.
Побързай. Вземи лекарството.Păi, ne-am… ne-am dus la ea s-o întrebăm dacă Joe îşi ia medicamentele.
Виждате ли с кого си имаме работа? Ами да, отидохме при нея… За да я питаме дали Джо си взема лекарствата.Când îşi ia medicamentele şi primeşte tratamentul corect,
Когато взима лекарствата си и получава правилното лечение,Pacientul jura că îşi ia medicamentele, dar nu era niciun semn
Кълнеше се, че си пие лекарствата, но нямаха никакъв ефект,Fiţi atenţi la aceste date: mai puţin de patru zecimi din 1% din cei trataţi au încetat să-şi mai ia medicamentele sau nu s-au prezentat pentru tratament.
Чуйте това: по-малко от 4/10-ти от 1% от тези, които се лекуваха спряха да вземат лекарствата или се отказаха по друг начин от лечение.se nasc fără HIV, dacă mama ia medicamentele în timpul sarcinii.
ако майката взима лекарства по време на бременността.Dacă aderă la o dietă strictă și ia medicamentele în mod corect, puteți obține remiterea bolii de mai mulți ani.
Ако следвате строга диета и правилно приемате лекарства, можете да постигнете ремисия на болестта в продължение на много години.trec după ce persoana ia medicamentele sau crăpările pe partea dreaptă(cu pancreatită cronică).
след като човек взима медикаментите или гърчове от дясната страна(с хроничен панкреатит).Se pare că verişoara nebună a Serenei, Charlie, a uitat iar să-şi ia medicamentele şi e pe cale să ia o decizie de una singură.
Изглежда, че лудата братовчедка на Серина, Чарли пак не си е пила хапчетата и сама ще скочи към своя край.
