IAR MÂINE - превод на Български

• а утре
• а утрешният

Примери за използване на Iar mâine на Румънски и техните преводи на Български

Iar mâine, Aubrey James va merge în faţa Marelui Juriu
И утре Обри Джеймс ще се изправи пред журито и ще им каже, че е отвлечен

Foloseşte exact aceste cuvinte, iar mâine putem merge la picnic, în Parcul Golden Gate,
Използвай точно тези думи и утре може да си направим пикник в Голдън Гейт Парк

Iar mâine, după vot, dacă eşti de partea greşită,
И утре, след гласуването, ако си на грешната страна,

Iar mâine seară când tu Sophie,
И утре вечер когато дойдеш за готова храна,

Iar mâine pe vremea asta, vom stii
И утре по това време ще знаем мога ли

unul este în continuare, iar mâine este o zi foarte specială pentru Emma Swan.
има още един. И утре е много специален ден За Ема Суон.

ea ajunge acasă în seara asta. Iar mâine o să o duc.
ще се прибере довечера и утре ще я заведа.

Astăzi el poate spune povestiri despre modul în care a petrecut weekend-ul, iar mâine va juca rolul autoritarului"Pablo Escobar".
Днес той може да разкаже истории за това как прекара уикенда и утре да играе ролята на авторитарния"Пабло Ескобар".

Ai să-ţi petreci noaptea la mine acasă… iar mâine te întorci în sat.
Ако подпишеш показанията, ще те пусна. Ще прекараш нощта в дома ми и утре ще се върнеш в селото.

are un nivel normal de colesterol, iar mâine există un atac.
има нормално ниво на холестерол и утре има атака.

Aºa că cel cu care m-am lăudat azi e fals, iar mâine toþi mă vor numi un mincinos!
И този, който натривах цял ден в носовете на всички, не е истински и утре всички ще ме наричат лъжец!

Sunt după o zi obositoare la serviciu, iar mâine mă așteaptă altă zi grea.
Имам някои работи за вършене вкъщи, а и утре ме чака тежък ден.

Vreau să citiţi primele cinci capitole în seara asta, iar mâine vom discuta despre.
Искам от вас да прочетете от първа до пета глава и утре ще ги обсъдим.

care astăzi este pe câmp, iar mâine va fi aruncată în cuptor, cu cât mai mult vă va îmbrăca El pe voi, puţin credincioşilor?
която днес я има, а утре я хвърлят в пещ, то колко повече ще облече вас, маловерци!

Pot să-ţi ofer un pat peste noapte, iar mâine, tu şi tatăl tău puteţi arunca o privire pe aici,
Но мога да ти предложа легла за преспиване, а утре ти и баща ти може да се поогледате наоколо

astăzi o ramură verde pe un copac, iar mâine cuier pe un perete,
да е зелена клонка днес, а утре- колче в стената,

care astăzi este, iar mâine se aruncă în cuptor,
която днес я има, а утре се хвърля в пещ,

Prin urmare, este absolut esenţial ca în seara aceasta să discutăm ratificarea convenţiilor OIM, iar mâine să aprobăm o rezoluţie privind această chestiune, pentru a oferi anumite garanţii atât Organizaţiei Internaţionale a Muncii,
Затова е от изключително решаващо значение тази вечер да обсъдим ратифицирането на конвенциите на МОТ, а утре да одобрим резолюция по темата с цел да осигурим определени гаранции за МОТ,

Iar mâine, avem nevoie de voi, de fiecare dintre voi, să fiţi prezenţi
А утре ще си ни нужна, по скоро всички ще сте ни нужни,

care azi sunt mai strălucit îmbrăcaţi ca regele Solomon, iar mâine sunt scrum, de ce ar plânge după porci?
белите кринове в полето, които днес облича в по-голям разкош от цар Соломон, а утре изгаря с огън- защо да Му бъде жал за свинете?