L-AM SCĂPAT - превод на Български

• го изпуснах
• го измъкнах
• той падна

Примери за използване на L-am scăpat на Румънски и техните преводи на Български

Nu l-am scăpat din ochi.
Не съм го изпускал от поглед.

Trebuie că l-am scăpat!
Трябва да съм я изпуснал!

Le spuneam oamenilor că l-am scăpat în cap când era mic.
Преди казвах на хората, че съм го изтървала върху главата като бебе.

Cum l-am scăpat?
Как сме го пропуснали?

L-am scăpat un minut de sub control, şi uite ce a făcut.
А го изпуснах от поглед само за една минута.

L-am scăpat.
Изтаравала съм го.

L-am scăpat când încercam să-mi scot ceasul cu calculator de-acolo.
Изпуснах я, докато се опитвах да си извадя калкулатора.

Da, l-am scăpat.
Да, пуснах я.

L-am scăpat în pădure.
Изтървах ги в гората.

L-am scăpat o dată pe al meu în wc… s-a dus.
Изпуснах моя веднъж, в тоалетната… Кофти.

Nu ştiu, l-am scăpat şi cred că s-a stricat.
Не знам, изтървах го мисля, че го счупих. Трябва да се махнем оттук.

L-am scăpat de probleme.
Измъквам го от неприятности цял.

L-am scăpat.
Аз го бутнах.

Probabil l-am scăpat pe undeva.
Сигурно съм го изпуснала.

Măcar l-am scăpat de suferinţa.
Отървах я от мъките и.

Doar 10 secunde l-am scăpat din priviri.
Само за десет секунди откъснах поглед от него.

Nu, d-le. Din păcate, l-am scăpat.
Не сър за съжаление го изгубихме.

Ei mă învinuiesc pe mine că l-am scăpat pe Kim Won-bong.
Обвиняват мен, че изпуснахме Ким Уон Бонг.

Da, eu l-am scăpat.
Да, аз я изпуснах.

Nici n-am ştiut că l-am scăpat.
Дори не осъзнах, че съм го изпуснал.