M-A PARASIT - превод на Български

• ме напусна
• ме заряза
• ме остави
• ме изостави
• си тръгна

Примери за използване на M-a parasit на Румънски и техните преводи на Български

Aveam numai doi ani, cand taica meu m-a parasit.
Бях на две годинки, когато собственият ми татко ме напусна.

In noaptea aceea, ratiunea m-a parasit.
Онази нощ всякакъв разум ме напусна.

Cred ca… Charles-Henri m-a parasit.
Мисля че Чарлс-Анри ме напусна.

Numai putin am parasit rugaciunea si indata m-a parasit darul lui Dumnezeu.
Само за малко оставих молитвата и Божията благодат веднага ме напусна.

M-a parasit la altar, dar ideea e ca nu am renuntat.
Остави ме пред олтара, но въпросът е, че не се предадох.

M-a parasit pentru alta femeie.
Напусна ме заради друга.

M-a parasit pentru acest tip, Vickers.
Напусна ме заради онзи Викърс.

M-a parasit cand am spus"Te iubesc".
Заряза ме, когато му казах, че го обичам.

M-a parasit cand mi-a vazut penisul.
Заряза ме когато видя пениса ми.

Colegul de camera m-a parasit acum cateva saptamani si n-a platit chiria.
Съквартирантката ми ме изостави преди няколко седмици и аз не смогвам с наема.

Am crezut ca m-a parasit din nou.
Помислих, че пак ни е напуснала.

M-a parasit pe cand eu intram in arena circului.
Той ме заряза докато влизах на арената.

M-a parasit cand s-a cuplat cu Christian.
Скъсахме, когато се запозна с Крисчън.

Prietena m-a parasit.
Приятелката ми скъса с мен.

Sotia m-a parasit.
Жена ми ме напусна.

M-a parasit în pestera, ca sa mor.
Той ме остави в пещерата да умра.

M-a parasit cind aveam 10 ani.
Остави ни, когато бях на 10 години.

M-a parasit, a gasit pe cineva cu care se potrivea mai bine.
Въпреки това тя ме напусна. Заради някого, който беше повече.

Spuse cel care stia ca m-a parasit de acum câteva saptamâni.
Казва го човекът, който е знаел, че ме е напуснала още преди седмици.

Sotia m-a parasit cand a fost criza economica.
Жена ми ме напусна, икономиката се срина.