M-AI CUNOSCUT - превод на Български

• ме познаваш
• ме срещна
• се запознахме
• ме познаваше
• познаваше ме
• ме срещнахте
• си ме срещала

Примери за използване на M-ai cunoscut на Румънски и техните преводи на Български

Atunci e un lucru bun că m-ai cunoscut.
Тогава смятам за хубаво, това, че ме срещна.

Când m-ai cunoscut, eram de nedeschis.
Когато ме срещнахте, и аз бях недостижим.

Brian, M-ai cunoscut de ceva timp acum.
Брайън, от доста време ме познаваш.

Nu ai avut nimic când m-ai cunoscut.
Ти нямаше нищо, когато ме срещна.

Şi asta doar pentru că nu m-ai cunoscut.
А и защото не ме познаваш.

Poate că nu m-ai cunoscut.
Може би не ме познаваш.

Greg, cât timp m-ai cunoscut?
Грег, откога ме познаваш?

În mare parte e tot timpul în care m-ai cunoscut.
Това е цялото време, откакто ме познаваш.

M-ai cunoscut pentru totdeauna.
Познаваш ме от цяла вечност.

M-ai cunoscut bine.
Познаваш ме.

Observ că m-ai cunoscut prietenul englez.
Виждам, че вече се запозна с моят английски приятел.

M-ai cunoscut pe mine..
Запозна се с мен.

Aşa m-ai cunoscut şi pe mine..
Така се запозна и с мен.

M-ai cunoscut cu câteva zile în urma în culise la Waterworld.
Запознахме се преди три дена зад кулисите на мюзикъла"Воден свят".

M-ai cunoscut din ziua în care am fost conceput.
Познаваш ме от деня, в който бях заченат.

M-ai cunoscut de o duzina de ani.
Познаваш ме от няколко години вече.

M-ai cunoscut.
Познаваш ме.

Păi, m-ai cunoscut pentru mult timp.
Ами, познаваш ме от доста време.

M-ai cunoscut cândva.
Преди ме познавахте.

De-abia m-ai cunoscut şi vrei deja să mă combini cu mătuşa ta?
Познаваш ме от секунда, вече ме уреждаш с леля си?