M-AU ABANDONAT - превод на Български

• ме изоставиха
• ме оставиха
• ме зарязаха

Примери за използване на M-au abandonat на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii pe care îi credeam prieteni m-au abandonat mereu.
Цял живот хората, които смятах за приятели, ме изоставяха.

Se pare ca veverita mea prieteni m-au abandonat.
Че моите катеричи приятели са ме изоставили.

Toată viaţa mea, m-au abandonat.
Цял живот ме подвеждат.

Cei ce mi-au dat acest nume, m-au abandonat.
Не познавам такъв човек. Кръстили са ме и са ме зарязали.

Probabil mă cred ranchiunoasă pentru că m-au abandonat.
Ще си помислят, че съм кисела заради това, че са ме зарязали.

Nu s-a întâmplat nimic, doar două bucăţi de rahat fără valoare de fii ce am, care m-au abandonat în seara asta.
Нищо, освен двама неструващи които имам за синове и ме изоставиха.

Vreau să spun sponsorilor care m-au abandonat că, deşi uneori am criticat Liga Dreptăţii,
Сега за спонсорите, които ме оставиха. Искам само да кажа… Знам,

Toată lumea din viaţa mea, toţi în care am avut încredere m-au abandonat, inclusiv tu!
Всички хора в живота ми, на които вярвах, включително и ти ме изоставиха.

Stiu ca nu-ti pasa, Dar oamenii Cu care mi-am petrecut ultimii 3 ani Din viata--Tocmai m-au abandonat.
Знам че не те интересува, но хората, с които съм прекарала последните три години от моят живот… просто ме изоставиха.

Eu locuiesc în San Pedro cu bunica mea pentru că părinții mei m-au abandonat când aveam șapte ani.
Аз живея в Сан Педро с баба ми защото родителите ми ме изоставиха, когато бях на седем.

Însotitorii mei m-au abandonat.""Si acum trebuie sa gasesc puterea""Sa dau piept cu valurile si sa înfrunt singura curentii.".
Любовта ме остави и сега трябва да намеря сила да се изправя срещу вълната и сама да поема прилива.

Mi-au luat totul, m-au făcut de râs, m-au abandonat.
И те какво ли не направиха:- посрамиха ме- изоставиха ме.(ит.).

M-au abandonat sau au stiut ca voi avea o viata mai buna cu altcineva?
Изоставили ли са ме или са решили, че ще съм по-добре другаде?

Băieţii lui m-au aruncat în portbagaj şi m-au abandonat gol puşcă pe un câmp.
Момчетата му ме напъхаха в багажника и ме изхвърлиха гол насред полето.

Ei sunt singurii din viaţa mea care nu m-au abandonat niciodată şi nu-i voi abandona nici eu..
Те никога не са ме подвеждали и аз няма да ги подведа.

Cum mă pot deschide în fata ei""dacă toti cei pe care i-am iubit m-au abandonat?".
Как да й се разкрия, когато всеки, който някога съм обичал, ме е изоставял.

oamenii cu care mi-am petrecut ultimii 3 ani, m-au abandonat.
с които прекарах последните три години, току-що ме напуснаха.

Vizitiul m-a abandonat aici.
Кочияшът ме остави тук.

Credeam cã m-ai abandonat ca ultima datã.
Мислех, че си ме изоставил. Като миналия път.

Ea… m-a abandonat. Eram mai mic decât tine.
Тя се отказа от мен, когато бях по-малък от теб.