MARJELE - превод на Български

Примери за използване на Marjele на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

de asemenea, scutește cumpărătorul de marjele comerciale.

също така освобождава купувача от търговските надценки.

care calculează marjele de dumping de la caz la caz.

който изчислява разликите в дъмпинга за всеки отделен случай.

Astfel, ele pot evalua marjele comerciale aplicate şi preţurile practicate de diferiţii operatori interesaţi.

Като правят това те могат да оценят търговските граници и цени, прилагани от различните заинтересовани търговци.

Marjele noastre sunt nimic ca Google,

Нашите граници са нищо подобно на Google,

Marjele de toleranţă stabilite în secţiunea I a anexei I se aplică în conformitate cu art. 8 din Directiva 96/62/CE.

Допустимите граници, установени в раздел І от приложение І, се прилагат в съответствие с член 8 от Директива 96/62/ЕО.

Costul stocurilor unui prestator de servicii nu include marjele de profit sau cheltuielile de regie neatribuibile,

Себестойността на материалните запаси на доставчиците на услуги не включва надценките за печалба или неотносимите общи разходи,

Costul Aqualore în farmacii poate varia în funcție de regiune și de marjele furnizorului.

Цената на Aqualora в аптеките може да варира в зависимост от региона и границата на доставчика.

Prin această propunere, Comisia urmărește să reducă marjele de risc ale sistemului bancar

С този регламент Комисията си поставя за цел да намали степента на риска в банковата система

Costul stocurilor unui prestator de servicii nu include marjele de profit sau cheltuielile de regie neatribuibile,

Себестойността на материалните запаси при предоставяне на услуги не включва маржовете на печалбата или неразпределяемите общи разходи,

vom identifica obiectivele, marjele riscului energetic,

Вашия екип ние ще идентифицираме целите, допустимите енергийни рискове,

În al doilea rând, când marjele se reduc la sfârșitul perioadei bugetare

Второ, когато маржовете намаляват в края на бюджетния период

Controla cu ușurință aranjamentul rețea, marjele, anteturile și subsolurile de pagină

Лесно да контролира подреждането решетка, маржовете, заглавията на страниците

În sprijinul contestaţiei sale, a afirmat că marjele profitului în sectorul ureei sunt în mod tradiţional relativ scăzute.

В подкрепа на възражението си, той е изтъкнал, че маржовете на печалбата в сектора на карбамида/уреята обикновено са ниски.

Statelor membre li se cere să furnizeze informaţii privind marjele de eroare ale recensământului populaţiei

От държавите-членки се иска да предоставят информация за допустимата граница на грешките при преброяването на населението

Cumpărătorului ar putea evita marjele comerciale și sunt garantate pentru a fi achiziționat un produs real de calitate,

За да купувачът би могъл да избегне търговските надбавки и със сигурност ще са закупили недвижими качеството на продукта,

Poate cel mai periculos dintre escrocherii din Bali este practica de pompare Arak pentru alți alcooli în băuturi pentru a crește marjele de profit.

Може би най-опасният от измами в Бали е практика на размяна Арак за други алкохоли в напитки, за да увеличат маржовете на печалбата.

de asemenea, scutește cumpărătorul de marjele comerciale.

също така спестява на купувача от търговските печалби.

căptușeli și marjele,….

подложки, и маржовете.

zaoszczędzeniu privind taxele în cazul în care marjele și costurile legate de logistica.

zaoszczędzeniu относно таксите, ако полетата и на разходите, свързани с логистика.

la o suprafertilizare cronică, reducând marjele și afectând mediul.

като намалява печалбата и влияе негативно на околната среда.