MINIME OBLIGATORII - превод на Български

• задължителни минимални
• задължителните минимални
• минималните задължителни

Примери за използване на Minime obligatorii на Румънски и техните преводи на Български

specificaţii fundamentale minime obligatorii în toată UE îmbunătăţesc mediul pentru inovare
основани на задължителните минимални стандарти и спецификации, основни за Европейския съюз,

Cerințe minime obligatorii privind formarea și calificările comandanților,
Задължителни минимални изисквания относно обучението

în cadrul căreia noi susţinem o creştere a rezervelor minime obligatorii de la 90 la 120 de zile.
нефтопродукти, където подкрепяме увеличаване на задължителните минимални запаси от 90 на 120 дни.

soldul contului curent(care depășește rezervele minime obligatorii) și facilitatea de depozit sunt tratate în mod similar.
лихва по депозитното улеснение, тя третира по един и същи начин салдата по разплащателни сметки(над минималните задължителни резерви) и депозитното улеснение.

ar trebui să devină, de la un model facultativ, un pachet de standarde minime obligatorii pentru statele porturilor în vederea monitorizării,
тези мерки следва да бъдат превърнати от доброволен модел в пакет от задължителни минимални стандарти за пристанищните държави с цел наблюдение,

a majorat de două ori de la începutul acestui an rata rezervelor minime obligatorii ale băncilor.
Китайската централна банка, увеличи шест пъти от началото на тази година, задължителните минимални резерви на банките.

să consolideze măsurile de inspecţie şi să înăsprească normele minime obligatorii privind siguranţa la nivelul UE.
да укрепи методите на проверка и да затегне минималните задължителни правила по безопасност в рамките на Европейския съюз.

În scris.-(LV) Am votat în favoarea prelungirii perioadei minime obligatorii a concediului de maternitate la 18 săptămâni,
В писмена форма.-(LV) Гласувах в подкрепа на удължаването на минималната задължителна продължителност на отпуска по майчинство до 18 седмици,

pentru o perioadă de tranziţie care nu depăşeşte 1 ianuarie 2000, să păstreze un sistem de tarife minime obligatorii şi sisteme de navlosire prin rotaţie, cu condiţia.
държавите-членки могат през преходния период до 1. 1. 2000 г. да поддържат система от минимални задължителни тарифи и системи на чартиране чрез ротация, при условие че.

acordul prevăzut este în conformitate cu dorinţa de demult a acestei respectabile Camere de a crea, în cele din urmă, standarde minime obligatorii şi drepturi legale în ceea ce priveşte protecţia datelor cu SUA.
планираното споразумение е в съответствие с дългогодишното желание на тази уважавана институция най-накрая да се създадат обвързващи минимални стандарти и законови права за защита на данните със САЩ.

se folosesc ca puncte de referinţă pentru acţiune limitele minime obligatorii de performanţă(LMOP) prevăzute în anexa II la Decizia 2002/657/CE,
чиято употреба е забранена или непозволена в Общността, минимално изискваните граници на ефективност(МИГЕ), определени съгласно Решение

RMO- rezerva minimă obligatorie;
O ЗМР- задължителни минимални резерви.

Și a cerut sentința minimă obligatorie pentru jaf armat.
И поискал задължителната минимална присъда за въоръжен грабеж.

Sentința minimă obligatorie pentru jaf armat este cinci ani.
Задължителната минимална присъда за въоръжен грабеж е пет години.

Viteza minimă obligatorie.
Също задължителна минимална скорост.

Sentinţa minimă obligatorie.
Задължителна минимална присъда.

Viteza minimă obligatorie.
Минимална задължителна скорост.

Punctaj minim obligatoriu: 40 de puncte pentru cele 8 competențe generale luate împreună.
Изискван минимум: 40 точки за всичките 8 общи компетенции.

Ar trebui stabilită în avans o perioadă minimă obligatorie?
Следва ли предварително да бъде определен задължителен минимален период?

Există un tiraj minim obligatoriu?
Има ли задължителен минимален престой?