Примери за използване на Mult prea repede на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca orice experienţă mişto, trece parcă mult prea repede.
Както всяко пиянство, много бързо минава като време.Te-am iertat mult prea repede.
Простих ти прекалено бързо.Totul se întâmplă mult prea repede.
Всичко се случва много бързо.S-a întâmplat mult prea repede.
Случи се много бързо.a închis mult prea repede.
но затвори прекалено бързо.Oamenii din clasă învaţă mult prea repede!
Хората в курса учат езика твърде бързо.Am mers mult prea repede şi periculos.
Беше много бързо и опасно.A fost o vară magică pentru mine, şi sa terminat mult prea repede.
Това беше приказно лято за мен и свърши твърде бързо.Se mototolesc, își pierd forma și se murdăresc mult prea repede.
Те се мачкат, губят формата си и се замърсяват много бързо.Şi te mişcai mult prea repede, de parcă săpai în mine după petrol.
И бързаше много, сякаш ме сондираше за нефт.ca de obicei, mult prea repede.
както винаги много бързо.Mult prea repede,… acest instantaneu al originii vântului solar, dispare!
Твърде скоро, този бегъл поглед на извора на слънчевия вятър, си отиде!Timpul zboară mult prea repede, nu-i aşa?
Времето лети толкова бързо, нали?Totul s-a întâmplat mult prea repede.
Всичко стана толкова бързо.ar fi mult prea repede.
би било твърде скоро.Nu va suspecta ca fac asta, mult prea repede?
Няма ли да се осъмни, като поискам това, толкова бързо?Crezi că e mult prea repede.
Мислиш си че това е много прибързано.Au fost făcute mult prea repede, fără o consultare adecvată a Parlamentului,
Те бяха изготвени прекалено бързо, без надлежно консултиране с ПарламентаEnergiile in mod normal vibreaza mult prea repede pentru simturile noastre fizice,
Енергиите обикновено вибрират твърде бързо за нашите физически сетива,Copii cresc mult prea repede, şi-am făcut o greşeală uriaşă că am venit aici.
Децата растът прекалено бързо тук, и направихме огромна грешка, идвайки тук.
