N-AM STIUT CE - превод на Български

• не знаех какво
• не знам какво

Примери за използване на N-am stiut ce на Румънски и техните преводи на Български

A trebuit să particip la licitatii ca un începător. N-am stiut ce se întâmpla.
Трябваше да наддавам за сделки като някакъв хулиган Не знаех какво става.

Bine, da, eu am luat dispozitivele de imitare. le-am schimbat cu cele false, dar n-am stiut ce vor sa faca cu ele.
OK, аз взех мимик у-вата, но не знаех какво планират да направят.

Razele X au arătat un strat ciudat de pigment aici jos, dar n-am stiut ce era, asa că am comandat niste infrarosii.
Рентгеновите лъчи откриха странно оцветено петно тук долу, но аз не знаех какво е, затова пробвах и с инфрачервени.

N-am stiut ce altceva să fac pentru că pentru că nu puteam rămâne si nu puteam pleca fără tine asa
Просто не знаех какво друго да направя, защото… не можех да остана,

Nu am stiut ce altceva sa fac.
Аз… не знаех какво друго да направя.

Niciodata nu am stiut ce sa scriu.
Никога не знам какво да напиша.

Nu am stiut ce sa fac.
Не знаех какво да направя.

Nu am stiut ce sa zic.
Не знам какво да му кажа.

Nu am stiut ce sa aduc la o cina ca asta dar.
Не знаех какво да ти дам за подобна вечеря, но.

Si noi nu am stiut ce sa facem.
А ние не знаехме какво да го правим.

Joe, nu am stiut ce naiba se intampla cu el.
Джо, не знам какво по дяволите става с него.

Niciodata nu am stiut ce.
Никога не разбрах какво.

Trebuie să mă crezi, nu am stiut ce făcea la Olympia.
Трябва да ми повярвате… Не знаех какво прави в Олимпия.

Nu am stiut ce m-am lovit.
Не знаех какво ме сполетя.

Nu am stiut ce sa spun.
Не знам какво да кажа.

Nu am stiut ce să spun.
Не знаех какво да кажа.

Nu am stiut ce să fac.
Не знаех какво да правя.

Nu am stiut ce să fac.
Не знаех какво да направя.

Nu am stiut ce altceva sa fac.
Не знаех какво друго да направя.

Nu am stiut ce sa fac.
Не знаех какво да правя.