N-AM STIUT CA - превод на Български

• не знаех че
• не знаехме че

Примери за използване на N-am stiut ca на Румънски и техните преводи на Български

Şi n-am stiut ca nu e bine sa cant nota inalta cu fundul meu.
И не знаех че е лошо да пея високите части със задника си.

N-am stiut ca am nevoie de permisiunea ta?
Не знаех че ми трябва твоето разрешение за това. Какво трябва да правя?

N-am stiut ca tu ai fost!
Не знаех че си ти!

N-am stiut ca-i randul tau.
Не знаех че ти си на ред.

N-am stiut ca esti aici.
Не знаех че си тук.

N-am stiut ca vine si prietenul lui Mike.
Не знаях, че приятелят на Майк ще дойдеше.

Ce este ascuns adânc… în noi… si n-am stiut ca e acolo.
Много дълбоко… се е прикрил… не знаеш че съществува.

Niciodata n-am stiut ca este asa.
Никога не съм знаела, че нещата са такива.

Scuza-ma, n-am stiut ca ai companie.
Съжалявам, не знаех, че имаш компания.

N-am stiut ca i s-a oferit slujba ta.
Дори не подозирах, че са му предложили мястото ти.

N-am stiut ca si-a pierdut fratele la Turnuri.
Не съм знаел, че е загубила брат си в кулите.

N-am stiut ca esti asa de superstitios.
Никога не съм знаела, че си толкова суеверен.

N-am stiut ca am ramas blocati, nu?.
Не съм знаела, че ще се заключи, нали?

N-am stiut ca poti citi si scrie.
Незнаех че можеш да четеш и пишеш.

N-am stiut ca arati asa bine in pantaloni scurti?
Аз не знаех, че изглеждаш толкова добре по шорти.(подсвирва)- Какво?

Si n-am stiut ca restaurantul asta era chiar dupa colt.
И не съм осъзнал, че е точно зад ъгъла.

N-am stiut ca ai o fiica.
Незнаех, че имаш дъщеря.

N-am stiut ca.
Аз не знаех това.

N-am stiut ca vii in seara asta?
Не знаех, че ще идваш тази вечер?

Crezi ca n-am stiut ca parintii vor merge la politie?
Мислиш, че не е знам, че тези родителите ще отидат в полицията?