NU AVEM DESTULE - превод на Български

• нямаме достатъчно
• няма достатъчно
• имаме достатъчно

Примери за използване на Nu avem destule на Румънски и техните преводи на Български

Nu avem destule.
Ние нямаме достатъчно.

Ok, nu avem destule dovezi sa il arestam,
Добре, ние нямаме достатъчно за да го запазим,

Nu avem destule meniuri?
Нямаме ли достатъчно?

La naiba, Hi, nu avem destule necazuri?
Мамка му, Хай, нямаме ли си достатъчно грижи?

Toţi Lupii vor o nevastă, dar nu avem destule fete.
Всеки вълк има нужда от жена, но ние нямаме достатъчно жени в армията.

Am chemat toate plugurile de zăpadă voluntare şi nu avem destule.
Повиках всички снегорини, но не са достатъчно.

Acum, nu avem destule date ca sa stabilim originea, sau ca sa prezicem raspandirea.
Сега, нямаме достатъчно информация за да определим къде е започнало. Или да прогнозирам напълно разпространението му.

Din păcate nu avem destule cărţi pentru toată lumea
За съжаление, нямаме достатъчно книги за всички, и не искам да ви деля

Cu nunta şi toate cele, nu avem destule de care să ne facem griji ca să nu mai amestecăm şi copiii?
Просто със сватбата и всичко, имаме достатъчно неща за които да се тревожим без да вмъкваме и бебе?

Încă nu avem destule informaţii despre asta, dar nu putem exclude teroriştii,
Все още нямаме достатъчно информация,… и не можем да кажем дали е терорист,

Nu două patru sau patru două. Principala cauză este că nu avem destule scune.
Не две на четири, или четири на две основно, защото няма достатъчно столове.

Deci nu avem destule ametist, si nu avem un mod de a transmite un semnal la domul?
Значи нямаме достатъчно аметисти и няма как да предадем сигнал на купола?

Elliott Stanton este suspectul nostru principal, şi nu avem destule dovezi pentru a susţine cazul la tribunal.
Стентън е основният заподозрян, но нямаме достатъчно доказателства за да повдигнем обвинение.

Nu avem destule informaţii pentru a ne simţi în siguranţă astfel
Че… нямаме достатъчно информация за да се чувстваме в безопастност,

Facturile cresc şi nu avem destule venituri să le achităm, aşa
Сметките се трупат и нямаме достатъчно приходи, за да се платят,

totuși încă nu avem destule date, trebuie să obținem mai multă informație,
все още нямаме достатъчно информация, ще ни трябва още, има толкова неща,

Deci este un model interesant, dar nu avem destule date aici pentru a vedea modelul real.
Съществува интересен модел, но тук нямаме достатъчно данни за да видим модела.

nu putem ajunge la Winterfell şi nu avem destule provizii ca să ne întoarcem la Castelul Negru.
не можем да продължим до Зимен Хребет и нямаме достатъчно храна за да се върнем в Касъл блек.

Nu, avem destule să-l scufundăm dar nu avem destule să-l ţină la fund odată ce carnea putrezită începe să se amestece cu gazele.
Ще ни трябват още, за да потъне тези не са достатъчни да го задържат, когато започне да се разлага ще се надуе с газ.

de vreme ce știm deja că nu avem destule măşti pentru că nu se mai produc în SUA.
след като знаем, че няма да имаме достатъчно маски, защото вече не ги произвеждаме в Америка.