NU VA ASCULTA - превод на Български

• няма да слуша
• не иска да слуша
• няма да слушам
• няма да слушат
• не би послушал

Примери за използване на Nu va asculta на Румънски и техните преводи на Български

Tot cel ce se va impotrivi poruncilor tale si nu va asculta cuvintele tale, in toate cate vei porunci, sa moara.
Всеки, който би се възпротивил на твоите заповеди и не би послушал думите ти във всичко, що му заповядваш, ще се умъртви.

își va pierde interesul și nu va asculta.
детето ще загуби интерес и няма да слуша.

Tot cel ce se va împotrivi poruncilor tale şi nu va asculta cuvintele tale, în toate câte vei porunci, să moară.
Всеки, който би се възпротивил на твоите заповеди и не би послушал думите ти във всичко, що му заповядваш, ще се умъртви.

Am nevoie de tine pentru a obține într-o cameră cu el Pentru că el nu va asculta ce am de spus.
Имам нужда от теб, за да получите в една стая с него Защото той няма да слуша на това, което имам да кажа.

dar Oliver nu va asculta.
няма да спечели в този, има само степени на загуба","> но Оливър няма да слушам.

copilul își va pierde interesul și nu va asculta.
детето ще загуби интерес и няма да слуша.

Nu, te-am marcat in jos pentru a-ti spun ca el nu va asculta de tine, dar s-ar putea asculta la altcineva.
Не, аз ви флаг надолу да ви кажа, че той няма да слушам за вас, но той може да слушате на някой друг.

Dacă un om nu va asculta din cauza lipsei unui tatuaj,
Ако човекът не желае да ви слуша поради липсата на татуировка,

Acest caine nu va asculta doar pentru că, în primul rând ai nevoie de ea pentru a dovedi conducerea sa,
Това куче не слуша вас, само защото, първо ви е необходимо да се докаже негово ръководство,

O sa-i spun sa nu se joace cu mingea in casa, dar ea nu va asculta.
Ще й кажа да не играе с топка в къщата, но тя няма да ме послуша.

devine destul de clar că viața nu va asculta de logica ta;
тогава става съвсем ясно, че животът съвсем не ще слушаш твоята логика;

altfel puteți obține un câine care nu va asculta.
в противен случай можете да получите куче, което няма да се подчинява.

în caz contrar catelusul pur și simplu nu va asculta.
в противен случай кученцето просто няма да ви послушам.

atunci părinții copilului nu va asculta strigătele tale, este un caine bun,
след това на родителите на детето, няма да слушат вашите викове, това е добро куче,

Nu voi asculta. Pleacă dracului de lângă mine.
Няма да слушам, махни се от мен.

Nu voi asculta o celula alba cu cea mai rea reputatie din Frank.
Няма да слушам тази побъркана бяла клетка с най-лошото досие във Франк.

Nimeni nu va ascultă.
Никой няма да слуша.

Nu voi asculta acest lucru!
Няма да слушам това!

Nu vor asculta.
Няма да слушат.

Nu voi asculta aşa ceva!
Няма да слушам това!