NU VA DUCE - превод на Български

• няма да предизвика
• ще доведе
• няма да води

Примери за използване на Nu va duce на Румънски и техните преводи на Български

Pentru o tânără fată de vis, în care ea a mers înapoi la copilăria mea, înseamnă că nu va duce o viață foarte drepte.
За младо момиче мечта, в която тя се върна в детството си, това означава, че тя няма да доведе много праведен живот.

Produsele alimentare pe care le va oferim astazi nu va afecta negativ organismul dumneavoastra si, in nici un caz nu va duce la efecte secundare.
Хранителните продукти, които ще ви предложим днес няма да повлияят неблагоприятно на организма ви и в никакъв случай няма да доведат до каквито и да било странични ефекти.

Când oxandrolone în sine nu va duce la o creștere musculară incredibil,
Когато самата Oxandrolone няма да предизвика невероятен мускулен растеж,

Când oxandrolone în sine nu va duce la o creștere musculare uimitoare,
Когато самата Oxandrolone няма да предизвика невероятен мускулен растеж,

această procedură este o mulțime de timp pe care nu va duce- trackere de conectare mai mult
тази процедура е много време, няма да вземеш- повече или по-малко бърза интернет връзка

dezintegrarea Uniunii Europene nu va duce la reinstaurarea unei mitice suveranități depline a statelor sale membre,
разпадането на Европейския съюз няма да доведе до възстановяване на някакъв митичен пълен суверенитет на неговите държави членки,

Aceasta cercetare nu va duce imediat la noi optiuni pentru medicii stomatologi,
Изследването няма да доведе незабавно до нови възможности за зъболекарите,

Sper că această întârziere regretabilă nu va duce la declinul utilizării sistemului tarifar generalizat
Надявам се, че това печално закъснение няма да доведе до намаляване на използването на общата тарифна система

Dezintegrarea Uniunii Europene nu va duce la o restaurare a unei suveranități depline a statelor sale membre,
Че разпадането на Европейския съюз няма да доведе до възстановяване на някакъв митичен пълен суверенитет на неговите държави членки,

Părțile declară că, în cazul în care există o nulitate a unor părți ale acestor termeni, acest lucru nu va duce la invaliditate a acestor termeni, clauzele individuale nevalabile se consideră
Страните декларират, че в случай, че е налице недействителност на отделни части от настоящите Общи условия, това няма да влече недействителност на настоящите Общи условия, като отделните недействителни клаузи

făcând clic pe ele nu va duce la consecinţe nedorite cum ar fi infecţie malware sau divulgarea datelor private.
ако кликнете върху тях няма да доведе до нежелани последствия като зловреден софтуер инфекция или разкриването на лични данни.

acest vânt al schimbării nu va duce neapărat la separarea puterilor în stat
този вятър на промяната няма да доведе непременно до светски характер

multe domenii ale atentiei, in timp ce aceasta nu va duce nicaieri.
енергиите си в толкова много различни области, когато това не ви води никъде.

îmbunătăți starea vaselor de sânge, dar, de asemenea, nu va duce și la obezitate.
което не само ще допринесе за подобряване състоянието на кръвоносните съдове, но и няма да ви доведе до затлъстяване.

concepute pentru rezultate de lungă durată și nu va duce pacientul la patul de spital.
предназначени за дълготраен резултат и няма да доведе пациента до болничното легло.

astfel încât ea nu va duce la consecințe negative
така че тя няма да доведе до негативни последици

prin care acesta confirmă că ajutorul nu va duce la depășirea plafonului de minimis,
че помощта няма да доведе до надхвърляне на тавана de minimis,

chiar daca nu va duce la consecințele care au fost de așteptat.
да признае, че е прав, дори ако това няма да доведе до последици, които се очакваха.

iar dezactivarea Serviciului de personalizare nu va duce la ștergerea informațiilor colectate,
забраняването на Услугата за персонализиране няма да предизвика изтриване на информацията,

Sper că această situaţie nu va duce la o scădere substanţială a vânzărilor de vehicule noi,
Надявам се, че това няма да доведе до осезателно намаляване на продажбите на нови превозни средства,