NU VA INTRA - превод на Български

• няма да попадне
• не ще влезе
• не влиза
• няма да мине
• няма да участва
• няма да изпадне

Примери за използване на Nu va intra на Румънски и техните преводи на Български

Populaţia nu va intra în panică dacă este foarte mişcată.
Нацията, докато не изпадне в паника, е силно изплашена.

Nu va intra în cort, Lorraine.
Няма да влезе в палатката, Лорейн.

El nu va intra acolo fără mine.
Няма да ходи там без мен.

Nimeni nu va intra si nu va iesi până nu vom controla chestia asta.
Никой няма да влиза или излиза, преди да сме овладели това нещо.

Am avut încredere în asigurările tale că nimeni nu va intra pe acel teritoriu.
Вярвам на увереността ти, че никой друг няма да навлиза в територията ми.

Vă pot garanta că nu va intra.
Мога да ви гарантирам, че тя няма да влезе.

Iar lucrurile dintâi nu vor fi în memorie și nu va intra în inimă.
И предишните неща няма да са в паметта и няма да влязат в сърцето.

Ai răbdare. Nu va intra.
Этот чувак никогда меня не подводил.

Avea 21 de ani şi numele său nu va intra în istorie.
Той беше на 21 години и името му няма да отиде в историята.

De la un tip care probabil că nu va intra.
Който по всяка вероятност няма да бъдеш приет.

contingentul turcesc nu va intra în oraș.
турски контингент няма да влиза в града.

În cazuri excepționale, restrângerea nu va intra sub incidența acestei dispoziții dacă este în mod
Ограничение няма да попадне в приложното поле на тази разпоредба в изключителни случаи,

Nimenea nu va intra încununat în cămara cea cerească
Никой не ще влезе в небесния чертог увенчан,

Datorită impermeabilizării, apa din sol nu va intra în structură și nu va începe să o distrugă.
Поради хидроизолацията, водата от почвата няма да попадне в структурата и няма да започне да я разрушава.

Funar nu va intra în cea de-a doua rundă, care va avea loc în două săptămâni.
Фунар няма да участва във втория тур, който ще се проведе след две седмици.

următoarea ta achiziție nu va intra în categoria provincială și ieftină.
следващата ви покупка няма да попадне в категорията на провинциалните и евтини.

Poarta aceasta va fi inchisa, nu se va deshide si nici un om nu va intra pe ea; pentru ca.
Тия врата ще стоят затворени… и никой човек не ще влезе през тях”.

Kosovo nu va intra în rândul membrilor cu drepturi depline ai comunităţii internaţionale", a afirmat el.
Косово няма да се присъедини към редиците на напълно признатите членове на международната общност," каза той.

partidul Noua Democraţie nu va intra în discuţii cu PASOK cu privire la un guvern interimar
партията"Нова демокрация" няма да влиза в преговори с ПАСОК за временно правителство,

Aţi putea crede că un elefant nu va intra de bunăvoie în apă adâncă,
Че едва ли слонът ще се потопи във водата доброволно, но много от тях наистина се гмуркат с голяма охота