Примери за използване на Nu va participa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rusia nu va participa în procesul de restructurare a datoriilor Ucrainei,
Nobilul Kublai Khan nu va participa la negocierile pentru pace.
declarând că nu va participa dacă va fi prezent preşedintele kosovar, Fatmir Sejdiu.
заявявайки че няма да участва, ако президентът на Косово-- Фатмир Сейдиу-- присъства.delegația chineză nu va participa la eveniment.
китайската делегация няма да присъства на събитието.releul își va închide contactele și rezistorul nu va participa la lucrări ulterioare.
релето ще затвори контактите си и резисторът няма да участва в по-нататъшната работа.Aung San Suu Kyi, laureată a premiului Nobel pentru pace şi a premiului Saharov, nu va participa la alegeri.
ръководена от Аун Сан Су Чжи- лауреат на Нобелова награда за мир и на наградата"Сахаров", няма да участва в изборите.Tu nu va participa, desigur, dar va fi in fundal în cazul în care apare o problemă.
Вие няма да присъствате, разбира се, но ще сте наблизо, в случай, че възникне проблем.rusă- în care postul german spune că nu va participa la o astfel de audiere.
в което ръководството на медията казва, че журналистите няма да участват в никакви изслушвания.Nu va participa," ceea ce este în regulă,
Няма да присъства" което е добре,a afirmat însă că partidul său nu va participa la formarea unui guvern în care sunt implicaţi socialiştii, urmaşii politici ai fostului Partid Comunist.
заместник-председател на ДСБ, заяви, че неговата партия няма да участва в правителство с участието на социалистите, които са политически наследници на Комунистическата партия.însă Ungaria nu va participa la înâlnirea din Maroc,
но Унгария няма да участва в срещата в Мароко,Ministrul de Externe al Ucrainei, Pavel Klimkin, nu va participa la reuniunea Consiliului Miniştrilor de Externe din CSI care va avea loc joi la Minsk,
Министърът на външните работи на Украйна Павел Климкин няма да присъства на заседанието на Съвета на министрите на външните работи на ОНД, което ще се състои в четвъртък в Минск,În legătură cu aceasta, Sfântul Sinod a hotărât că„delegația Bisericii Georgiene nu va participa la Sfântul și Marele Sinod planificat să aibă loc în 16-27 iunie 2016 în Creta”.
Във връзка с това Светият Синод постанови:„Делегацията на Грузинската Църква няма да вземе участие в планирания на 18-27 юни Велик и Свят Събор на остров Крит”.a declarat că nu va participa la alegerile de luna viitoare,
обяви, че няма да участва в парламентарните избори през следващия месец,Barack Obama nu va participa la Jocurile Olimpice,
президентътСАЩ Барак Обама няма да присъства на Олимпийските игри,Rusia a avertizat luni(20 aprilie) că nu va participa la o viitoare întâlnire cu înalţi oficiali NATO
Ministrul german de Finante, Wolfgang Schaeuble, a anuntat intr-o scrisoare adresata presedintelui Parlamentului ca Fondul Monetar International nu va participa la plata unei prime transe a celui de-al treilea acord de salvare a Greciei, informeaza Reuters.
Германският финансов министър Волфганг Шойбле посочва в писмо до председателя на Бундестага(долната камара на парламента), че МВФ няма да участва в изплащането на първия транш от планираната трета спасителна помощ за Гърция, информира БТА, позовавайки се на Reuters.Niciodata, niciuna dintre tarile care au fost contra poporului sirian si care au luat parte la distrugerea si sabotajul(Siriei) nu va participa la reconstructia Siriei.
Никога, нито една от страните, които се изправиха срещу сирийския народ и взеха участие в унищожаването и саботирането на Сирия, няма да участват в нейното възстановяване и това е окончателно решение".PokerStars nu va participa în procesul ajungerii la o înţelegere comună,
Ние няма да участваме в уговарянето на сделката, но ще улесняваме играчите,SDSM nu va participa la activitatea parlamentului cu privire la această chestiune,
СДСМ няма да участва в работата на парламента по този въпрос,
