NU VEI VEDEA - превод на Български

• не ще видиш
• няма да виждаш
• няма да разбереш

Примери за използване на Nu vei vedea на Румънски и техните преводи на Български

Nu vei vedea asta într-o şcoală medicală.
Това го няма в медицинските училища.

Nu vei vedea răsăritul.
Няма да доживееш да видиш зората.

Nu vei vedea o lampa sau o sursa de lumina.
Няма да се виждат никъде лампи.

Nu vei vedea disprețul și ridicol în ochii partenerului tau!
Вие няма да видите насмешка и презрение в очите на партньора си!

Nu vei vedea Contopirea.
Никога няма да видиш твоето Сливане.

I-mi- se pare ca nu vei vedea fiecare mai cealaltă.
Изглежда, че повече няма да се виждаме.

Spunea mereu:„În L. A. nu vei vedea niciodată așa ceva.
През прозореца си в Лос Анджелис никога няма да видиш подобно нещо.

Nu vei crede până nu vei vedea.
Не е за вярване, докато не го видиш.

Și să mă asigur că… nu vei vedea Wei.
И тогава няма да видиш Уей Сяофу.

Dar pe unele treceri pietonale din Japonia nu vei vedea un om verde.
Но на някои пешеходни пътеки в Япония няма да видите зелено човече.

Și dacă nu o văd, îți promit că nu o vei vedea pe a mea.
Ако стане, обещавам, че и ти ще видиш моя.

Voi sta în spatele mamei, şi nu vei vedea nimic.
Ще застана зад мама и няма да се вижда нищо.

Timp de trei ani, nu vei vedea nimic".
В продължение на три години, никой няма да го види".

Dă-mi cheia sau altfel nu vei vedea paradisul.
Просто ми дай ключа или няма да видиш рая.

Dar dacă e un înger, nu vei vedea nimic.
Но ако е ангел, няма да видиш нищо.

Tine-ti chipul spre soare si niciodata nu vei vedea umbra.
Пази слънцето на своето лице и няма да видиш сянка.

Ţine-ţi chipul spre soare şi niciodată nu vei vedea umbra.
Пази слънцето на своето лице и никога няма да видиш сянка.

Nu vei vedea în creaţia Milostivului nici o nepotrivire.
Не ще видиш несъразмерност в творението на Всемилостивия.

Nu înseamnă că nu vei vedea copilul… că îl vei putea vizita.
Това не значи, че няма да виждаш бебето. Ще имаш право на посещения.

Să încerci să scrii pentru o anumită temă e important, însă nu vei vedea despre ce e cu adevărat povestea până nu o vei termina de scris.
Да се опитваш да напишеш заглавие е важно, но няма да разбереш за какво точно е историята, докато не стигнеш до нейния край.