O CHESTIE - превод на Български

• нещо
• работа
• неща
• това
• нещото
• нещица
• работи
• работата

Примери за използване на O chestie на Румънски и техните преводи на Български

E o chestie serioasă.
Работата е сериозна.

Doar o chestie pentru tipe.
Само една… женски работи.

să vedem dacă asta e o chestie de interior.
нека видим дали това е вътрешна работа.

E o chestie a haitei, dragă.
Това са работи от глутницата, скъпа.

Este o chestie cu fetele.
Работата е в жените.

Este o chestie de familie.
Това са семейни работи.

Oleg… asta e o chestie foarte serioasă.
Олег, работата е много сериозна.

E o chestie bărbătească, dulceaţă.
Това са мъжки работи, скъпа.

Asta-i o chestie între bărbaţi.
Това са мъжки работи.

Asta nu este o chestie masculină.
Това не са мъжки работи.

E o chestie despre care am citit.
Просто го прочетох някъде.

Ar mai fi o chestie…- Nu.
Има нещо, което не сме опитали.

E o chestie japoneză? Nu!
Да не е някакво японско правило?

A fost o chestie cu părinţii mei.
Да, беше проблем с нашите.

Dragostea e o chestie care face din fidelitate un lucru absolut natural.
Любовта е онова нещо, което превръща верността в естествено състояние.

O chestie numită clasa a opta.
Заради нещо наречено осми клас.

O chestie pe care indienii o trimit prin aer.
Нещата, с които индиянците стрелят във въздуха.

Era o chestie cu Carter, dar Tripp e congresman şi e căsătorit.
Картър е едно, но Трип е женен конгресмен.

E o chestie de soartă.
Това е съдба.

Era o chestie a părinţilor mei.
Това са нещата на моите родители.