O EPUIZARE - превод на Български

• изчерпване
• изтощение
• изчерпването

Примери за използване на O epuizare на Румънски и техните преводи на Български

atunci o astfel de patologie poate duce la o epuizare severă a întregului organism
тогава такава патология може да доведе до тежко изчерпване на целия организъм

O epuizare, până la urmă corpul ne spune„Nu mai pot”,
Прегряване, или всъщност тялото казва,"Не мога да поема повече,"

Stiti, o epuizare, sau pana la urma corpul ne spune"Nu mai pot",
Нали знаете, прегряване, или всъщност тялото казва,"Не мога да поема повече,"

Dar Jupiter-Saturn rezonanță cauzat o epuizare catastrofal atât de asteroizi centura si centura Kuiper.
Резонансът между Юпитер и Сатурн е причинил катастрофално изтъняване на Астероидния пояс и Пояса на Кайпер.

unde a făcut mai multe teste care par să indice o epuizare severă.
от обстойни медицински прегледи, които са показали силна преумора.

există o epuizare, îngălbenirea și răsucirea frunzelor.
има изсъхване, пожълтяване и усукване на листата.

atât de multe platforme de a alege, consumatorii sunt, de asemenea, sensibile la o epuizare.
за да избирате потребителите също са податливи на прегаряне.

La doar câteva luni mai târziu, în iulie 2001, a fost în larg raportat că, Carey a suferit o epuizare psihică și emoțională.
Няколко месеца по-късно, през юли 2001 г., Марая Кери преживява физическо и душевно претоварване.

de mass-media sociale şi tradiţionale pot evita o epuizare marketing.
традиционните медии може да се избегне маркетинг burnout.

Preveni o epuizare este tot despre obţinerea acel echilibru perfect,
Предотвратяване на burnout е всичко за постигане на перфектен баланс,

ceea ce determină o epuizare cablu in locuri ancorate ale conductorului,
който причинява изчерпване на кабел в закотвени места на проводника,

o scădere a activității psihoemoționale și o epuizare generală a corpului.
спадане на психоемоционалната активност и общо изчерпване на тялото.

poate duce la anemie, o epuizare puternică a corpului. O scădere a monocitelor poate indica, de asemenea.
може да доведе до анемия, силно изтощение на тялото.

există o epuizare naturală a hormonilor, astfel încât cantitatea de gonadotropină scade.
има естествено изчерпване на хормоните, така че количеството гонадотропин намалява.

mai puțin probabil să încerce o epuizare emoțională, un simț al deconectării sociale
по-малко вероятно да изпитат емоционално изтощение и усещане за социално изключване

o rezistență mai redusă la efort fizic și o epuizare care poate duce la apariția unor probleme de gripă
тежки епизоди на умора, по-малко съпротивление на физическо натоварване и изчерпване, което може да доведе до поява на грип

persoanele cu o locuință aglomerată au înregistrat o epuizare crescută ca urmare a extinderii energiei mentale asupra stresului cauzat de un mediu murdar.
хората с затрупан дом увеличили изтощението си в резултат на разширяване на умствената енергия на стреса, който е причинен от разхвърляна среда.

Cu o epuizare puternică, este recomandat să faceți o vacanță,
При силно изчерпване се препоръчва да си вземете ваканция, без да съжалявате,

provocând astfel o epuizare a substanței P de la neuronii senzorici menționați anterior,
по този начин причинява изчерпване на веществото Р от гореспоменатите сензорни неврони,

să exercite prea multă forță asupra corzilor vocale sau care generează o epuizare mai mare decât se aștepta și că acest lucru va afecta interpretarea.
сила върху гласните струни, или което генерира по-голямо изтощение от очакваното и че това ще се отрази на интерпретацията.