O INTERPRETARE - превод на Български

• тълкуване
• интерпретация
• тълкувание
• изпълнение
• разяснение
• представление
• прочит
• тълкувана
• тълкуването
• интерпретацията
• интерпретации

Примери за използване на O interpretare на Румънски и техните преводи на Български

O interpretare a fost că acestea sunt descrieri literare ale vizitatorilor din spaţiu.
Едно от тълкуванията е, че това са буквални описания на посетители от Космоса.

Nu este o interpretare liberă.
Това не подлежи на интерпретация.

O interpretare minunată, un tort delicios.
Много хубаво свирене, много хубава торта.

Dă-i o interpretare marxistă.
Придай му марксистка трактовка.

Religia catolica e bazata pe o interpretare gresita.
Цялата католическа религия се базира на грешен превод.

Pentru Dumnezeu, asta e o interpretare absurdă.
О, това е абсурдно обяснение.

Sofia, nu a fost o interpretare.
София, не беше сценка.

Asta e o interpretare.
Нещо като интерпретация.

Trecutul este o interpretare.
Миналото е въпрос на тълкуване.

Unii teoreticieni susțin că o interpretare metafizică a moralității este necesară pentru evaluarea corectă a teoriilor morale reale
Някои теоретици твърдят, че метафизичната интерпретация на морала е необходима за правилното оценяване на действителните морални теории

Într-o scrisoare scrisă în numele său unui credincios din est Shoghi Effendi dă o interpretare a acestui verset din Aqdas. El spune că„Alif Cel Drept” se referă la venirea lui Báb.
В писмо, написано от негово име до един вярващ на Изток, Шоги Ефенди дава тълкувание на този стих от Акдас.

Endemico Resguardo Silvestre este o interpretare luxoasă a campingului care oferă o imersie completă în mediul natural
Endemico Resguardo Silvestre е луксозна интерпретация на къмпинг, която осигурява пълно потапяне в естествената среда

Pentru"Livre Paris", o interpretare de concert în jurul orașului"Melville" pe care și-o imaginase și că îl trage cu brio.
За"Книга Париж", концертно изпълнение из града"Мелвил", той си представи и той привлича блестящо.

Comisia pentru dezvoltare optează pentru o interpretare restrânsă a articolului 179 şi, în consecinţă,
Комисията по развитие е за потясно тълкувание на член 179 и следователно трябва да прибегне до членовете,

Professional aplicație software statistic care oferă toate instrumentele necesare pentru o interpretare rapidă a datelor experimentale și statistice în diverse domenii.
Professional статистическа софтуерно приложение, което предоставя всички необходими инструменти за бърз интерпретация на експериментални и статистически данни в различни области.

Duo electro-pop Sofi Tukker dansează cu publicul TED într-o interpretare a cântecului lor vesel, ritmat,„Awoo”, împreună cu Betta Lemme.
Електро-поп дуото Софи Тъкър танцуват заедно с публиката на TED в изпълнение на тяхната жива, ритмична песен"Ауу", с гост Бета Леми.

un basm modern, cu o interpretare moderna.
модерна приказка с модерна интерпретация.

Cu toate acestea, ajustarea se poate face asupra altei componente de capital propriu(de exemplu, în vederea conformității cu un standard sau o interpretare).
Въпреки това може да се коригира друг компонент от капитала(например за да се постигне съответствие с даден стандарт или разяснение).

o vorbă în altă limbă, o interpretare.
има тълкувание.

Şi dacă suntem norocoşi, vom avea o interpretare specială din partea lui Audrey din apartamentul 16.
И ако сме наистина късметлии, ще има специално изпълнение от Одри, чак от апартамент 16.