OAMENII CÂND - превод на Български

• хората когато
• хора когато

Примери за използване на Oamenii când на Румънски и техните преводи на Български

Ce cred oamenii când ţin sabia în mână?
Какво ли си мислят хората като държат меча?

Cum reacţionează oamenii când află că eşti poetă?
Как реагират хората, като разберат, че си оперна певица?

Sacrifică oamenii când este necesar.
Готов е да жертва хора, ако се налага.

Ce mai spun oamenii când citesc toate acestea!….
Както и мисълта: Какво ще си кажат хората, като прочетат това?….

Ce vă spun oamenii când vă întâlnesc pe stradă?
Какво Ви казват гражданите, когато се срещате с тях по улиците?

Te preocupă ce gândesc oamenii când e vorba de un trădător?
Тревожи ви мнението на селяните, когато става дума за предател?

Cum reacţionează oamenii când li se spune că sunt frumoşi!
Вижте реакцията на хората, когато им кажете, че са красиви!

În mod normal, nu deranjez oamenii când fac baie cu spumă.
Обикновено не притеснявам хората, докато са във вана с пяна.

Pentru ca vreau sa ajut oamenii când îi doare.
Защото искам да помагам на хората, когато са наранени.

Da, asta fac oamenii când primesc pachete.
Така правят хората, като получат колет.

Ai idee cât de stupid arată oamenii când cântă karaoke?
Знаеш ли колко тъпо изглеждат хората като пеят на караоке?

Prietenilor noştri le place să înlăture oamenii când au terminat să-i folosească
Приятелката ни обича да захвърля хората, когато вече няма нужда от тях.

Asta fac oamenii când se iubesc, ţipă unii la alţii şi se ceartă.
Така правят хората, когато се обичат. Викат си един на друг, карат се.

puteți observa periodic crampe în aproape toți oamenii când sunt scufundați în apă rece.
можете периодично да забележите спазми в почти всички хора, когато се потопите в студена вода.

Te-ai întrebat vreodată ce fac oamenii când intră pe site-ul tău WordPress?
Чудили ли сте се някога какво всъщност правят хората, когато влязат в уебсайта Ви в WordPress?

Vedeți bara reprezentând cât de fericiți sunt oamenii când se concentrează la prezent,
можете да видите, че площта представя колко са щастливи хората, когато се фокусират върху настоящето,

să controlezi ce vor vedea oamenii când te caută pe Google.
да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google.

ce-au simţit oamenii când au văzut aceste fotografii.
как са се чувствали хората, когато са видели тези снимки.

ştiu cum reacţionează oamenii când aud că cineva apropiat lor e mort.
знам как реагират хората, когато чуят, че човекът, когото обичат, си е отишъл.

îmi fac griji pentru ceea ce vor zice oamenii când le voi spune că port conversaţii cu tine.
съм малко обезпокоен какво ще кажат хората, когато им кажа, че разговарям с теб.