Примери за използване на Oamenilor nu le place на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Majoritatea oamenilor nu le place să se uite.
Повечето хора не обичат да гледат.Oamenilor nu le place adevărul.
Че хората не обичат истината.Probabil fiindcă oamenilor nu le place să călătorească.
Местните хора не обичат пътуванията.Am învăţat că oamenilor nu le place să livreze veşti proaste personal.
Научил съм, че хората не обичат да доставят лично лошите новини.Chiar daca oamenilor nu le place.
Дори на хората да не им хареса.Peter, dar oamenilor nu le place schimbarea.
Питър. Но хората не обичат промените.Oamenilor nu le place când simpatizăm cu victima.
Обществото не обича такива като нас съчувстват на жертвата.Majoritatea oamenilor nu le place.
Повечето хора не го обичат.Majoritătii oamenilor nu le place sarcasmul.
Повечето хора не обичат сарказма.Dar oamenilor nu le place schimbarea.
Но ние, хората не харесваме промяната.Oamenilor nu le place.
Хората не ги харесват.Oamenilor nu le place să rămână îndatorați.
Majorităţii oamenilor nu le place să asculte.
Повечето хора не обичат да слушат.Oamenilor nu le place.
Хората не го харесват.Oamenilor nu le place să fie păcăliți, nu? .
Мъжете мразят да бъдат гонени, нали?Oamenilor nu le place nesiguranta.
Човек не обича несигурноста.Oamenilor nu le place să fie actori în teatrul tău de păpuşi.
Хората не искат да са дребни актьори в твоя куклен театър.Da. Şi scot fum când oamenilor nu le place mâncarea mea.
Да и наистина се ядосвам, когато някой не харесва какво сервирам.Este conceput pentru a preveni stropirile, pe care majoritatea oamenilor nu le place.
Той е създаден, за да предотврати пръски, които повечето хора не харесват.Oamenilor nu le place sa vorbeasca moarte si impozite numai atunci cand vine vorba de nebun… ei stau musamalizate.
Хората не обичат да говорят за смърт и данъци, а когато опре и до лудост… стават съвсем потайни.
