Примери за използване на Petrec restul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
aş putea să-mi petrec restul vieţii cu el.
аз чувствам, че бих прекарала остатъка от живота си с него.nu am vrut să-mi petrec restul vieţii în închisoare,
ми hedgefund ще се разбие. Аз не искам да прекарам остатъка от живота си в затвора,Dacă mă refuzi, voi fi nevoit să-mi petrec restul scurtei mele vieţi încercând să găsesc altă femeie admirabilă,
Ако ми откажеш, ще трябва да прекарам остатъка от краткия ми живот, опитвайки се m-ai dat afară pentru a fi forţată să îmi petrec restul vieţii făcând exact ceea ce voiam să fac.
ме уволни, за sunt atât de încântat să-mi petrec restul vieţii cu tine.
след като казах това… аз толкова се вълнувам, че ще прекарам остатъка от живота си с теб.petrec">restul vieții cu mine, pentru că vreau să-mi petrec restul vieții cu tine.
искаш nu vreau să-mi petrec restul vieţii cu ce-a spus una, ce-a spus alta.
искам el mă dă afară, şi îmi petrec restul carierei ca detectiv,
той ме уволнява и прекарвам остатъка от кариерата ми като третокласен детектив,de ce trec prin luni intregi de tortura si isi petrec restul vietii« fumand» din cand in cand cate o tigara?
се откажат от пушенето, защо се измъчват месеци наред и прекарват останалата част от живота си в копнеж да си запалят поне една цигара?Voi petrece restul vieţii cu tine.
Ще прекарам остатъка от живота си с вас.Voi petrece restul vieții mele cu cele foarte bun dinți, știi?
Ще прекарам остатъка от живота си с тези страхотни зъби, знаеш ли?Voi petrece restul serii cu fata mea.
Ще прекарам остатъка от вечерта сам с приятелката си.Îmi fac griji că ea îşi va petrece restul vieții încercând să umple acel gol.
Ще прекарам остатъка от живота си, опитвайки се да запълня празнината.Dont stiu cum LLL petrece restul de zile.
Не знам как ще прекарам остатъка от дните си.La urma urmelor, tu esti bărbatul cu care îmi voi petrece restul vietii.
Все пак ще прекарам остатъка от живота си с теб.Prietenii mei vor petrece restul vietii lor un centru de detentie CIA.
Приятелите ми ще прекарат остатъка от живота си в затвор на ЦРУ.Wilhelmina, vei petrece restul din viaţa ta cu mine?
Вилхелмина, ще прекараш ли остатъка от живота си с мен?Va petrece restul vieții aici.
Там прекарва остатъка от своя живот.Acum Mitchell i-şi va petrece restul vieţii în spatele gratiilor.
Сега Мичел прекарва остатъка от живота си зад решетките.Imi voi petrece restul vietii aici.
Сега ще прекарам останалата част от живота си тук с нея.
