SE PETREC - превод на Български

• се случват
• стават
• се развиват
• се случи
• прекарват
• се разиграват
• се случва
• става
• случващо се
• случващи се
• ставащи

Примери за използване на Se petrec на Румънски и техните преводи на Български

Voi, oamenii din New York, nu ştiţi toate lucrurile care se petrec în restul ţării.
Вие нюйоркчаните не знаете какво става в страната.

Se petrec vindecări uimitoare, tot timpul.
Случват се изумителни изцеления през цялото време.

Se petrec epidemii, oameni în frică şi în dureri.
Случват се епидемии Хиляди мъже в истински страхове и болки.

Tot aşa se petrec lucrurile şi cu aproapele meu.
По същия начин се случиха нещата и със следващите ми клиенти.

Se petrec lucruri.
Случиха се неща.

Credeţi că se petrec prea mult timp cu fratele meu.
Мисля, че прекарваш доста време с брат ми.

Se petrec şi la noi.
Случва се и в нашата страна.

Se petrec lucruri, Junior.
Случват се случки, Джуниър.

Patrick, se petrec lucruri noi.
Патрик, случва се нещо.

Auzeam zvonuri că se petrec lucruri groaznice, dar nimeni nu le credea.
Говореха, че ставали ужасни неща. Но никой не вярваше.

Se petrec lucruri rele şi nu poţi să faci nimic în privinţa asta.
Случват се лоши неща и не можеш да направиш нищо.

Foarte rar poate fi surprinsă de evenimentele care se petrec în jurul său.
Рядко се впечатлява от случващото се около него.

Familie bogată ce deține o insulă, insulă pe care se petrec toate verile lor.
Разказва се за богато семейство, което прекарва всяко лято на собствен остров.

Aici se petrec lucruri stranii,
Странни неща започват да се случват- преследват я духове

Tu spuneai, se petrec miracole… atâta timp cât insişti.
Каза ми, че докато настояваш чудесата ще се случват.

Cam la fel se petrec lucrurile cu partidele.
По същият начин стоят нещата с партиите.

Asta se petrec până și în ultima clipă a vieții.
Дори и това да се случи в последния миг на земния живот.

Se pare că aici se petrec lucrurile adevărate.
Наистина изглежда сякаш нещо е ставало тук.

Lucruri ciudate se petrec noaptea pe lună plină în jocul de sloturi Werewolf Wild.
Щури неща излизат през нощта по пълнолуние в слотове Werewolf Wild.

Nu este că se petrec în funcție de ceea ce vor ființele umane.
Не е като нещата да се случват съобразно това, което хората искат.