PLINI - превод на Български

• пълни
• изпълнени
• заредени
• пълноценно
• пълноценни
• с много
• пропити
• пълен
• пълна
• изпълнен
• пълно

Примери за използване на Plini на Румънски и техните преводи на Български

Plămâni plini de azbest.
Дробове пълни с азбест.

Sunt melancolici, dar plini de speranţă obosiţi,
Меланхолични, но пълни с надежда. Уморени,

Îmi pare rău, suntem plini.
Пълно е, съжалявам.

Are plămânii plini de lichid.
Дробовете му се пълнят с течност.

Dacă norii sunt plini de ploaie, se golesc pe pământ;
Кога се напълнят облаците, изливат дъжд на земята;

Munţii săi sunt plini de minerale şi metale rare.
Планините са богати на минерали и редки метали.

Plămânii sunt plini cu fluide.
Дробовете му се пълнят с течност.

Atunci când sunteţi plini de frică intuiţia voastră este blocată.
Когато сте изпълнени със страх, интуицията ви е блокирана.

Conducătorii iudei erau plini de mândrie spiritual.
Еврейските водачи бяха обладани от духовна гордост.

Plamanii sunt plini cu lichid.
Белите й дробове се пълнят с течност.

Sun plini de proteine.
Това е протеин.

Înarmaţi şi plini de bani.
Напълно въоръжени и финансирани.

Sunt plini de furie.
Натрупали са много гняв.

Suntem plini de sânge.
Покрити сме с кръв.

Plini de păduchi.
Имат въшки.

Sunt plini de bani.
Фрашкани са с пари.

Banii sunt plini de microbi şi mizerie.
Парите са покрити с микроби и човешки отпадъци.

Ochii tăi plini de dorinţă.
Твоите очи… са изпълнени с желание.

Erau plini de murdărie din cap până în picioare şi erau acoperiţi de muşte".
И са покрити от краката до главата с мръсотия и мухи.

Sunt plini de proteine şi fibre.
Богати са на протеини и фибри.