СЕ ПЪЛНЯТ - превод на Румънски

• se umplu
• umplute
• pline
• se umple
• sunt plini
• este reumplut
• sunt turnate

Примери за използване на Се пълнят на Български и техните преводи на Румънски

През нощта ботушите се пълнят със сладкиши и малки подаръчета.
Dimineaţa, pantofii sunt burduşiţi de daruri şi dulciuri.

Не, дробовете ми се пълнят с вода.
Plămânii au început să mi se umple cu apă.

Апартаментите се пълнят през уикендите.
Apartamentele sunt ocupate în weekenduri.

Сър, дробовете му се пълнят с течност.
Dle, plamanii lui s-au umplut cu lichid.

Общини, които се пълнят.
Intracomunitare care se completează.

Микрокричките и микропорите върху зъбите се пълнят.
Microcrasurile și microporii pe dinți sunt umpluți.

Филийки хляб, за да се пълнят с мляко.
Felii de pâine pentru a umple cu lapte.

Вземете 200 грама gorelanki, които се пълнят с 9 литра вода.
Luați 200 de grame de gorelanki, care sunt umplute cu 9 litri de apă.

Те обаче не се пълнят.
Numai că acestea nu se-mplinesc.

Престъпността нараства и затворите се пълнят.
Criminalitatea a explodat iar puşcăriile sunt supraaglomerate.

Трудност Судоку зависи от това колко клетки се пълнят в началната област.
Dificultate Sudoku depinde de cat de multe celule sunt completate în domeniul de pornire.

За да направите това, клетките се пълнят с полистиренова пяна.
Pentru a face acest lucru, celulele sunt umplute cu spumă de polistiren.

Наблюдавайте как очите й се пълнят с изумление, когато за първи път опознава красотата на заобикалящия ни свят.
Urmărește-i ochii cum se umplu de bucurie prima dată când vede frumusețea unui spațiu deschis.

Наблюдавай как очите ѝ се пълнят с изумление, когато за първи път съзира красотата на откритите пространства.
Urmărește-i ochii cum se umplu de bucurie prima dată când vede frumusețea unui spațiu deschis.

в пенисните пещерни съдове, които първо се пълнят с кръв.
care sunt mai întâi umplute cu sânge.

Първите шест месеца от живота на трохите се пълнят за отговорни родители,
Primele șase luni de zgârieturi pline de viață pentru părinți responsabili,

Когато те се подуват и се пълнят със секрет, детето има трудности с дишането.
Cand acestea se inflameaza si se umplu de mucus, este foarte greu pentru copil sa respire.

Няколко корени от това растение се поставят в емайлиран контейнер и се пълнят с вода.
Mai multe rădăcini ale acestei plante sunt plasate într-un container emailat și umplute cu apă.

Производителите казват, че те увеличават стените на кръвоностните съдове, които бързо се пълнят с кръв и оттук растенето на пениса.
Producatorii spun ca maresc peretii cavernosi, care se umplu rapid cu sange si de aici si cresterea penisului.

Суровините се пълнят със студена вода
Materiile prime sunt turnate cu apă rece