REFERITOARE LA PROPUNEREA - превод на Български

• относно предложението
• относно проекта
• относно предложената
• относно предложение

Примери за използване на Referitoare la propunerea на Румънски и техните преводи на Български

afaceri interne referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană
вътрешни работи относно проекта за решение на Съвета относно сключването на Споразумението между Европейския съюз

Dominique Martin referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European
Доминик Мартен, относно предложението за Директива на Европейския парламент

în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitoare la propunerea de decizie a Consiliului
от името на комисията по външни работи, относно предложението за решение на Съвета

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 12 septembrie 2017 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 12 септември 2017 г. относно проекта на решение на Съвета за сключване на споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 5 iulie 2016 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 5 юли 2016 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент

Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind aderarea Uniunii Europene la Actul de la Geneva al Acordului de la Lisabona privind denumirile de origine
Препоръка относно проекта на решение на Съвета относно присъединяването на Европейския съюз към Женевския акт на Лисабонската спогодба за наименованията за произход

Referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE, Euratom) nr. 1141/2014 în ceea ce privește o procedură de verificare legată
Относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС,

Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea,
Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване,

Având în vedere poziția sa din 15 septembrie 2016 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei(UE)
Като взе предвид своята позиция от 15 септември 2016 г. относно предложението за решение на Съвета за изменение на Решение(ЕС)

Aceasta este o rezoluție referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului
Това е резолюция относно предложеното от Европейския парламент

Am susţinut recomandările Parlamentului referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de autorizare a cooperării consolidate în domeniul creării unei protecţii unitare a brevetelor,
Подкрепих препоръките на Парламента по предложението за решение на Съвета за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на единната патентна защита,

Raportul dlui Capoulas Santos ne prezintă o propunere de recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit
Докладът на г-н Capoulas Santos ни предлага препоръка във връзка с проекта за решение на Съвета относно подписването на протокол, който определя количествата на улова

(4) întrucât Consiliul nu a luat o decizie referitoare la propunerea de directivă privind anumite raporturi de muncă în ceea ce priveşte denaturarea concurenţei 1,
(4) като има предвид, че Съветът не е постигнал решение по предложението за директива за някои трудови правоотношения относно нарушаване на конкуренцията(1),

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 10 iulie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind identificarea
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 юли 2007 г. по предложението за директива на Съвета относно установяването

procese în contextul negocierilor interinstituționale referitoare la propunerea de regulament privind mercurul(2016/0023(COD))
процеси в контекста на междуинституционалните преговори относно предложението за регламент относно живака(2016/0023(COD))

Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de autorizare a statelor membre să ratifice,
Препоръка относно проекта за решение на Съвета за упълномощаване на държавите членки да ратифицират,

Având în vedere poziția sa din 20 noiembrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanții țărilor terțe,
Като взе предвид своята позиция от 20 ноември 2008 г. относно предложението за директива на Съвета относно единна процедура за кандидатстване на граждани на трети страни за единно разрешително за пребиваване

Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană
Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Съюза,

În scris.- Rezoluția legislativă a Parlamentului European referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European
Законодателната резолюция на Европейския парламент относно предложение за директива на Европейския парламент

în numele Comisiei pentru transport și turism, referitoare la propunerea de decizie a Consiliului
от името на комисията по транспорт и туризъм, относно проекта на Решение на Съвета