RESTRÂNS - превод на Български

• ограничен
• тесен
• малък
• малка
• задържан
• стеснил
• сдържана
• тесния
• ограничена
• малко
• ограничения
• тясно
• тясна
• малкия
• задържано

Примери за използване на Restrâns на Румънски и техните преводи на Български

Designul strictă, restrâns de lambrecine dure este destul de neutru.
Строгият, задържан дизайн на твърдите ламбрекини е доста неутрален.

Comerțul trebuie să rămână restrâns….
Търговията ТРЯБВА да остане ограничена….

Ani de zile au restrâns numărul evreilor în şcolile medicale.
От години е ограничен номера на евреи в училища, медицинските училища.

Aceste rochii arata restrâns, dar elegant în același timp.
Такива рокли изглеждат сдържано, но стилно едновременно.

În fond, accesul pe piaţă pentru aceste produse nu este restrâns în mod eficace.
По същество достъпът на тези продукти до пазара не е ефикасно ограничен.

Totul trebuie să fie atent restrâns și discret.
Всичко трябва да бъде внимателно сдържан и дискретен.

S-a zis cu teoria că fenomenul ar fi restrâns la o singură gaură de vierme.
Толкова за това, че феноменът е ограничен до един тунел.

De la strămoșii englezi, calul american a moștenit un caracter echilibrat și restrâns.
От английските предци американският кон наследил балансиран и сдържан характер.

Acest drept poate fi restrâns numai în circumstanțe excepționale;
Това право може да бъде ограничавано само при изключителни обстоятелства;

trebuia să fie restrâns.- Cine?
че всичко е ограничено.

Acest drept nu poate fi restrâns.
Това право не трябва да бъде ограничавано.

de fapt maleficul este restrâns, de asemenea.
всъщност злото също е ограничено.

Sfârşitul bătăliei(scenariu bazat pe interpretări istorice): Richard a condus un grup restrâns de oameni în jurul câmpului de luptă
Края на битката: Ричард повежда малка група от мъже покрай основната битка

Les… Faci parte dintr-un grup foarte restrâns de oameni de care chiar îmi pasă, înţelegi?
Виж Лес, ти си част от много малка група от хора на тази земя, за които всъщност ми пука, ясно?

a fost definit numai un număr restrâns de tipuri de accidente.
за влаковете, са определени само ограничен брой видове инциденти.

Antițigănismul este adesea folosit într-un sens restrâns pentru a indica atitudinea anti-romă
Антициганизмът често се използва в тесен смисъл, за да се посочат анти-ромските нагласи,

concepută de un grup restrâns de profesionişti în domeniul SSM în domeniul comunicării, ca… mai multe.
замислена от малка група специалисти по комуникациите по БЗР в отговор на необходимостта от… Вижте още.

atunci Provence este un stil restrâns, cu un design interior cu cheie redusă
мебели, тогава Прованс е ограничен стил с нисък ключ интериорен дизайн

Designul laconic și restrâns al salonului de stil minimalist în casa țării a faimosului artist francez.
Лаконски и задържан дизайн на минималистичния стил в дневната на известния френски художник.

Fie că este vorba de un congres foarte important sau de o reuniune strategică în cerc restrâns, de o prezentare de produs
Голям конгрес, стратегическа среща в тесен кръг, продуктова презентация