RETINUT - превод на Български

• задържан
• арестуван
• запомняне
• да се отбележи
• запазва

Примери за използване на Retinut на Румънски и техните преводи на Български

Omul meu brick e retinut de oamenii tai fara sa fie acuzat.
Мой служител- Брик, бива държан от твоите хора, без обвинение.

Nu i-ai retinut numele? Nu?
И не разбра ли как се казва?

A retinut glontul.
Спряла е куршума.

A fost retinut, nu a putut veni.
Зает е и няе може да се справи.

Katrina retinut prea mult de la mine.
Катрина задържа твърде много от мен.

Sufletul meu nu este retinut intre limitele corpului meu.
Душата ми не се съдържа в границите на тялото ми.

Te-au retinut copii?
Децата ли те задържаха?

S-o fi retinut aici câteva zile înainte de a o ucide.
Може да са я държали тук с дни.

Sufletul meu nu este retinut intre limitele corpului meu.
Моята душа не се съдържа в ограниченията на тялото ми.

Doar dacă n-a fost retinut în Washington.
Освен ако не са го задържали във Вашингтон.

Seful nu întârzie niciodata. el este retinut!
Шефът не закъснява- той е възпрепятстван.

mi-ar fi retinut.
щях да спестя.

La o amenintare iminenta de viol,- mi-ar fi retinut de informatii.
При заплаха от изнасилване,- щях да спестя информацията.

Le-au zis c-au fost retinut sub acuzatia de contrabandă.
Че сме ги обвинили за контрабанда.

Îmi pare rău, nu ti-am retinut numele.
Аз дори не разбрах как се казвате.

Profesorul nu intarzie, este retinut.
Шефът не закъснява- той е възпрепятстван.

Se pare că nu cel pe care l-am retinut v-a ucis sotul.
Изглежда, че човека, който сме задържали не е убил съпруга ви.

Îi am pe Jack si pe nepotul lui si pe Cheng retinut.
Тук са Джак и племенника му, Ченг е арестуван.

Nici o persoana nu a fost ranita, iar barbatul a fost retinut.
Никой не е пострадал, а мъжът бил обезвреден.

Ce te-a retinut?
Защо се забави?