REUŞITE - превод на Български

• успешни
• добри
• постижения
• успехи
• успешна
• успешните
• успешно

Примери за използване на Reuşite на Румънски и техните преводи на Български

Nu este o simplă problemă de a diferenţia experimentele reuşite de cele nereuşite.
Не става въпрос да се разграничава успешния от неуспешния експеримент.

Sprijinul este secretul arhicunoscut al oricărei căsnicii reuşite.
Подкрепа е обществена тайна на всеки успешен брак.

Au urmat alte parfumuri reuşite, cum ar fi Ferrari No.
Следват нови сполучливи парфюми, като Ferrari No.

Gardner are două operaţii plastice foarte reuşite.
Др Гарднър има две умело направени пластични процедури.

Îmi plac apusurile reuşite.
Хубаво, нали? Обичам хубавите залези.

Parkman având deja două reuşite astăzi.
Паркмън вече има два хита днес.

Da, procentul nostru de reuşite.
Да, нашият процент на успеваемост.

Suntem în pragul celei mai mari reuşite medicale a secolului 21.
Ние сме на крачка от най-големият пробив в медицината за 21 век.

Ca să fiu sincer, în viaţă am avut şi eşecuri, şi reuşite.
В живота съм се провалял толкова, колкото съм и успявал.

Foarte reuşite.
Много добре.

E vorba de valul de reuşite?
Заради това, че си на късметлийска вълна ли?

Cinci aruncări, cele mai multe reuşite câştigă. Întrebări?
Пет изтрела, повечето вкарани печелят, въпроси?

Unii dintre noi sunt mulţumiţi de aceste reuşite nesemnificative.
Някои от нас са доволни с тези малки триумфи.

Cîndva trebuie să fi avut şi reuşite.
Поне веднъж трябва да си победила.

Un exemplu remarcabil în ceea ce priveşte inovaţiile reuşite este Ixo,
Открояващ се пример за успешни иновации е отвертката Ixo,

Studii de caz care prezintă dovezi empirice și exemple de iniţiative de investiţie reuşite care au consolidat legăturile dintre afacerile din agricultură
Примери, предоставящи емпирични доказателства и модели за успешни инвестиционни инициативи, които засилват връзките между селскостопанските

primele imagini nu sunt foarte reuşite.
първите ви снимки не са много добри.

Pentru fiecare X reuşite completate într-o rundă de joc vei primi premii suplimentare.
За всеки X завършени постижения в един игрови рунд играча може да получи допълнителна награда.

Toate relaţiile tale au fost foarte reuşite, Gal, aşa că îţi mulţumesc foarte mult pentru sfat, nenorocitule.
Всички твои връзки са били толкова успешни, Гал, че ти благодаря много за съветите, путьо.

Petrecerile sunt reuşite, dar aş prefera să nu locuiesc cu o nebună o lună în fiecare an.
Купоните са добри, но не искам да живея с откачалка цял месец.