S-A INTAMPLAT IN - превод на Български

• се случи в
• стана в
• се случва в
• става в
• случилото се в
• случило се в
• се случваше в
• случващото се в

Примери за използване на S-a intamplat in на Румънски и техните преводи на Български

Puteti sa-mi spuneti ce s-a intamplat in dimineata aia?
Можете ли да ми разкажете за това което се е случило през онази сутрин?

Doar incerc sa inteleg ce s-a intamplat in seara respectiva.
Искам само да разбера какво е станало на бала.

Acest lucru s-a intamplat in primavara anului 2013.
Това е станало през 2013 г. пролетта.

Ce s-a intamplat in Amritsar, dadaca?
Какъв беше проблема в Амритсар, Нани?

Am auzit ce s-a intamplat in India apoi.
Чух какво е станало в Индия.

Consider ca stiti ce s-a intamplat in acea zi.
Смятам, че знаете какво се е случило на този ден.

Ce s-a intamplat in weekend-ul ala?
Какво стана през този уикенд?

Ce s-a intamplat in bucataria dvs?
Какво е станало в кухнята ви?

Ce s-a intamplat in acea zi?
Какво е станало в онзи ден?

Ce s-a intamplat in vara lui 2007?
Какво се случи през лятото на 2010 г.?

Ca orice s-a intamplat in acea zi a fost doar un accident.
Че това което се случи на този денят бе само нещастен случай.

S-a intamplat in 1 noapte.
Случка в една нощ".

Nimic din ce s-a intamplat in noaptea respectiva nu a fost premeditat.
Нищо от случилото се във вчерашния ден не бе планувано.

Teal'c, spune-ne ce s-a intamplat in ziua aceea.
Тийл'к, кажи ни, какво точно се случи през онзи ден.

Trebuie sa afle Ce s-a intamplat in 2006.
Трябва да разбера какво наистина се е случило през 2006.

Uita-te la ce i s-a intamplat in ultimul an.
Виж какво й се случи през последната година.

Asculta, despre ce s-a intamplat in clasa.
Слушай, относно случката в клас.

Si asta s-a intamplat in populatii pentru ca si-au schimbat cultura.
И всичко това се е случвало в популациите защото те са променяли своята култура.

Iata ce s-a intamplat in prima zi de targ!
Ето какво се случи през първия ден на стачката!

Prospeţimea ranilor sugereaza ca s-a intamplat in ultimele cateva ore.
Пресните рани сочат, че е станало в близките часове.