S-AU MIŞCAT - превод на Български

• се движат
• са помръднали
• са мръднали
• се движеха
• помръднали
• са се преместили

Примери за използване на S-au mişcat на Румънски и техните преводи на Български

Dar copii nu s-au mişcat.
Но децата не помръдваха.

Am condus 150 de kilometri cu felinele astea… şi nici nu s-au mişcat.
Пропътувах 1000 километра с котките, нито веднъж не изръмжаха.

ele chiar s-au mişcat.
че те наистина са се движели.

Braţele mele, s-au smucit. S-au mişcat singure.
Ръцете ми, те рязко сами се преместиха.

Buzele mele nu s-au mişcat?
Устните ми не мърдат ли?

Mi-au spus că OCD-urile nu s-au mişcat.
CDO-тата още не са помръднали.

Mã gândeam cã s-au mişcat de când am decolat. Spre Est. Îndepãrtându-se de Midway.
Мисля, че са се преместили на изток, след като излетяхме, по-далеч от Мидуей.

Te-am văzut mişcând. Şi părinţii mei s-au mişcat şi le-ai spus că sunt impuri!
Видях, че се движиш моите родители се движеха, и ти ги обяви за неврници!

Nu e nicio îndoială că dunele s-au mişcat. Dar se pune problema dacă au rezistat camerele.
Няма съмнение, че дюните са се разместили, но въпросът е дали апаратурата е оцеляла.

Oasele craniene s-au mişcat şi s-au incălecat pentru că acest copil a fost născut.
Костите на черепът се преместиха и се препокриха, защото това дете е преминало през родилния канал.

temeliile munţilor s-au mişcat, şi s-au clătinat, pentru că El se mâniase.
Основите на планините се разлюляха И поклатиха се, защото се разгневи Той.

În timp ce expansiunea şi consolidarea au progresat statornic de-a lungul anului trecut, alte importante zone de activitate s-au mişcat de asemenea înainte, adesea într-o strânsă paralelă.
Докато разрастването и консолидацията неотклонно напредваха през последната година, същевременно в непосредствен паралел се придвижваха и други важни области на дейността.

Ştiau că oricine ar deţine nava va veni repede să o recupereze, aşa că s-au mişcat rapid.
Разбрали са, че този, на който принадлежи кораба ще дойде така че, действали бързо.

Valea a fost croită de gheţari care s-au mişcat înainte şi înapoi, iar rocile roşii şi verzi, la un moment dat, se întindeau peste toată valea şi erau drepte- nu erau înclinate.
Долините били издълбани от глетчери, които се движели. Тези червени и зелени скали опасвали долината, и били хоризонтални, не наклонени.

cum au stat şi s-au mişcat sau cum vor sta şi se vormişca”.
бъде безразлично как са разположени и как се движат, как са били разположени и са се движили, как ще бъдат разположени и ще се движат..

S-a mişcat cortina.
Завесата помръдна.

S-a mişcat remorca, mi-a prins braţul.
Ремаркето изместен. Ръката ми закован.

Cred că s-a mişcat un pic.
Май помръдна леко.

S-a mişcat tot locul ăsta!
Цялото място се тресе!

Nu s-a mişcat.
Не мърдаше.