S-AU OCUPAT - превод на Български

• се занимават
• се заеха
• се погрижиха
• са се справили
• се занимаваха
• са работили
• се грижеха
• са запълнени

Примери за използване на S-au ocupat на Румънски и техните преводи на Български

Nu prea mulți oameni s-au ocupat de așa ceva.
Тези неща не се правят от много хора.

Găseşte poliţiştii care s-au ocupat de caz în anii '70.
Виж полицаите и КРД, които са поели случая през 70-те.

Fjäder şi Inga s-au ocupat cu comerţul cu hormoni.
Фиедер и Инга са се впуснали в търговия с хормони.

Organizatorii s-au ocupat şi de partea de distracţie.
Организаторите се бяха погрижили и за развлеченията.

Nu, avocaţii s-au ocupat de tot.
Не, адвокатите са се погрижили за всичко.

Ei s-au ocupat de ultima verificare a lui Alex.
Те направиха последната проверка.

Posturile s-au ocupat.
Местата са вече заети.

Oamenii mei s-au ocupat de asta.
Хората ми ще се погрижат за това.

Aflaţi cu ce s-au ocupat înainte de premeira serialului!
Разберете с какво са се занимавали преди успешния сериал!

În timp ce s-au ocupat bucura de ea, dormea cu prietenul meu.
Докато беше зает да я харесваш, тя беше заета да чука гаджето ми.

Nu se mai pot face inscrieri, toate locurile s-au ocupat.
Но не искай вече грамоти: всички места са заети.

Doar sir Charles şi servitoarea lui. Cei care s-au ocupat cu băuturile.
Само сър Чарлз и неговата прислужница, която разнасяше напитките.

ACUM locurile în sală s-au ocupat deja.
Местата им в пленарна зала вече са заети.

Toată viaţa lor au muncit în agricultură şi s-au ocupat de gospodărie.
Цял живот се е занимавала със земеделие и се е грижила за своето семейство.

Uite, părinţii mei s-au ocupat de cărţi 20 de ani, da? N-am fost cocoloşit?
Вижте, родителите ми се занимават с карти от 20 години, разбрахте ли?

Iisus şi Ganid erau în drum spre bibliotecă, dar s-au ocupat mai degrabă de copil, ducându-l la mama lui acasă.
Макар че Иисус и Ганид отиваха към библиотеката, те се заеха да върнат детето в къщи.

Acum am doi hoţi acolo. Şi cu toată marfa aia, se pare că s-au ocupat de asta ceva vreme.
Имаме двама крадци, които изглежда се занимават с това от доста време.

În cazul în care partidele au refuzat invitația, echipele de țări s-au ocupat de poziționarea părților pe baza documentației disponibile.
В случаите, в които партиите не се отзоваха на поканата, националните екипи се погрижиха за позиционирането на партиите въз основа на наличната документация.

Cu siguranță, majoritatea cititorilor de muzică s-au ocupat sau s-au ocupat de mini trepieduri pentru echipamente foto
Със сигурност повечето читатели на музиката имат или са се справили с мини стативи за малки фото

Din echipa de filmare au făcut parte 70 de persoane care s-au ocupat de machiaj, coafuri,
Филмовият екип се състоеше от повече от 70 души, които се грижеха за грима, прическите, костюмите, декорите,