S-AU SCURS - превод на Български

• са изтекли
• изтекоха
• са изминали
• потекоха
• изтича
• се разляха

Примери за използване на S-au scurs на Румънски и техните преводи на Български

Deasemenea, s-au scurs informaţii din comitet, şi s-au scurs din departamentul tău.
Също така е изтекла информация и то от твоя отдел.

Doi ani s-au scurs după rutina cotidiană,
Две години изминаха в ежедневното еднообразие,

S-au scurs informaţii confidenţiale.
Ще го обвиним. Изтекла е поверителна информация.

H aproape s-au scurs.
Часа почти минаха.

Imaginile 3-D a relevat blistere gigant care s-au scurs de la lava fiecare crăpătură.
D изображенията разкриват гигантски мехури, които процеждат лава през всяка пукнатина.

Câteva ore s-au scurs, fără ca ei să aibă vreo veste.
Обискирваха няколко часа, без да открият нищо.

Acesta este motivul pentru care s-au scurs informaţii de la Amiralitate.
Заради това е имало изтекла информация от твоя отдел.

Trei zile s-au scurs de la incidentele din Sectorul Comun(JSA).
Изминаха 3 дни от инцидента в демилитаризираната зона.

Jurnalele senzorilor indica tachyoni ce s-au scurs în miezul warp.
Сензорните записи показват, че тахионите са изтичали в ядрото.

Bucati de maduva osoasa s-au scurs in vasele de sange.
Парчета костен мозък са проникнали в кръвоносната ти система.

Bâzâitoarele lui, s-au scurs din mine.
Лигите му текоха от мен.

Poate că evenimentele, chiar şi cele mai importante, s-au scurs palide, anonime.
А събитията, дори значителните, да са преминавали безлични и бледи.

Cele trei minute s-au scurs.
Твоите три минути свършиха.

Întoarceţi carnea după ce s-au scurs două.
Обърнете храната при изтичане на две.

Nici nu știu când s-au scurs.
Просто не знам кога се изтърколиха.

Zilele şi nopţile s-au scurs.
Дните и нощите се сляха.

Avem o problemă. Ceva chimicale s-au scurs în laborator.
Има проблем, някакви химикали са се разтекли из лабораторията.

Ai impresia că cei mai buni ani ai tăi s-au scurs?
Вярвате, че най-хубавите ви години са минали.

celulele uretrale s-au scurs odata cu urina.
пикочните клетки ще са изтекли с урината.

Sute de milioane de litri de ţiţei s-au scurs în ocean.
Стотици милиони тонове нефт са проникнали в Световния океан.