S-AU SUPĂRAT - превод на Български

• се ядосаха
• се разстроиха
• бяха бесни

Примери за използване на S-au supărat на Румънски и техните преводи на Български

Femeile s-au supărat și au plecat, încercând să nu se uite în oglinda din holul cafenelei.
Жените се разстроиха и се оттеглиха, опитвайки се да не се гледат в огледалото- голямо огледало в залата.

Mulţi s-au supărat când aţi spus că Dave ar putea avea de-aface cu moartea puştiului din marină.
Много хора се ядосаха, когато казахте, че Дейв може да има нещо общо със смъртта на младия пехотинец.

I-ai acuzat că mint în legătură cu viata lor sexuală si esti surprins că s-au supărat?
Обвини ги в лъжа за секса им, и се изненадваш, че се ядосаха?

S-au supărat că nu îi plăteam. Şi Sterling a început să agite borcanele.
Ядосаха се, че не им платих и Стърлинг започна да краде ампули и да ги дава на Кас.

Când ceilalţi zece apostoli au auzit ce au făcut Iacov şi Ioan, s-au supărat.
Когато другите ученици чули какво са си поискали Иаков и Йоан, много се ядосали.

Toți jucătorii nu-mi place foarte mult și s-au supărat pe mine de ce o fac si nu le da ușor de jucat.
Всички играчи не го харесват много и ми беше ядосан защо го правя и не им даде лесно да се играе.

Mulți utilizatori s-au supărat pentru a afla că unitatea de fuziune nu acceptă sistemul de fișiere FPP.
Много потребители бяха разтревожени, за да научите, че Fusion диск не поддържа файловата система APFS.

Copiii s-au supărat şi Tom e distrus
Децата са разстроени, Том е смазан,

Mai întâi s-au supărat pe mine pentru a nu fi acolo pentru Nicky,
Първо ми беше ядосана, когато не бях до Ники,

Asta trebuie să faci cu ceea ce s-au supărat despre această dimineață, cu familia ta?
Това има ли нещо общо с това за което беше разтроен тази сутрин, със семейството ти?

Poate a lăsat să se calmeze și Jenna a trimis un mesaj Collin să-i spun să plece, și poate de aceea Collin s-au supărat și a început foc în bucătărie.
Може би той излезе за да се успокои и Джена е писала на Колин да му каже да си върви, и може би затова Колин се разстрои и причини огъня в кухнята.

Ce a dat-o de gol? Era nerăbdătoare să vină la noi, celelalte fete s-au supărat că nu fac şi ele bani, şi nu a avut probleme ca să ne dea informaţii.
Нямаше търпение да дойде при нас, другите се дразнеха, че не изкарват пари и тя нямаше проблем да ни даде информация.

prietenii noștri ruși s-au supărat pentru nimic, dar spune frumos,
нашите руски приятели, се притесняват за нищо. Но го кажи мило,

există un grup de oameni care s-au supărat și au început brusc să strige și să se apropie de noi declarând
има група хора, които бяха ядосани и те внезапно започнаха да викат и да ни приближават заявявайки,

S-a supărat din cauza ta! Pentru că ai întrebat prosti!
Тя се разсърди заради теб, защото непрекъсното говориш глупости!

Ne-a auzit, s-a supărat şi a fugit.
А той чу. Разстрои се и избяга.

S-a supărat.
Разстрои се.

Mama s-a supărat pe mine când l-am vrut.
Мама ми беше ядосана като го поисках.

Şi s-a supărat la culme când ai adus vorba de Mihail şi de Lucifer.
И как се вбеси, когато ти заговори за Михаил и Луцифер.

S-a supărat pe mine că nu i-l găseam.
Ядоса се, защото не можах да го открия.