SCOASE DIN UZ - превод на Български

• излезлите от употреба
• бракувани
• извадени от употреба
• изведени от експлоатация
• излезли от употреба

Примери за използване на Scoase din uz на Румънски и техните преводи на Български

Ambalajele și deșeurile de ambalaje- Vehiculele scoase din uz, deșeurile de baterii
Опаковки и отпадъци от опаковки- Излезли от употреба превозни средства,

Directiva privind deșeurile de echipamente electrice și electronice și Directiva privind vehiculele scoase din uz.
електронно оборудване и Директивата относно излезлите от употреба превозни средства.

problema importurilor și exporturilor de vehicule scoase din uz.
въпроса за износа и вноса на излезли от употреба превозни средства.

Directiva 2096/15-nov-2017 de modificare a anexei II la Directiva 2000/53/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind vehiculele scoase din uz.
ДИРЕКТИВА(ЕС) 2017/2096 НА КОМИСИЯТА от 15 ноември 2017 година за изменение на приложение II към Директива 2000/53/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно излезлите от употреба превозни средства.

tratare și vehiculele scoase din uz nu intră în sfera de aplicare a definiției deșeurilor municipale.
третирането на отпадъчните води и излезли от употреба превозни средства са изключени от обхвата на битовите отпадъци.

reutilizare/reciclare prevăzute în Directiva 2000/53/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind vehiculele scoase din uz.
рециклиране в директива 2000/53/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно излезлите от употреба превозни средства.

exporturilor de vehicule scoase din uz.”;
въпроса за износа и вноса на излезли от употреба превозни средства.“;

introducând controale ale deșeurilor provenite de la vehiculele scoase din uz și inspecții tehnice.
за движение по пътищата, включително относно контрола на отпадъците от излезли от употреба превозни средства и техническите прегледи.

introducând controale ale deșeurilor provenite de la vehiculele scoase din uz și inspecții tehnice.
за движение по пътищата, включително за контрола на отпадъците от излезли от употреба превозни средства и техническите прегледи.

Comisia Europeană a solicitat joi României să transmită detalii privind punerea în aplicare a legislaţiei Uniunii Europene în două domenii diferite din sectorul deşeurilor: deşeurile de ambalaje şi vehiculele scoase din uz.
Европейската комисия призовава настоятелно Румъния да изпрати подробна информация за това как транспонира законодателството на ЕС относно два различни вида отпадъци- отпадъци от опаковки и излезли от употреба превозни средства.

Comisia Europeană solicită României să transmită detalii privind punerea în aplicare în legislația națională a legislației UE în două domenii diferite din sectorul deșeurilor- deșeurile de ambalaje și vehiculele scoase din uz.
Европейската комисия призовава настоятелно Румъния да изпрати подробна информация за това как транспонира законодателството на ЕС относно два различни вида отпадъци- отпадъци от опаковки и излезли от употреба превозни средства.

trebuie să primiți o notă din partea companiei pentru cumpărarea de vehicule scoase din uz.
лекия автомобил за скрап, трябва да си осигурите бележка от фирмата за изкупуване на излезли от употреба автомобили.

(g) gestionarea corespunzătoare a surselor scoase din uz, inclusiv acordurile privind transferul surselor scoase din uz,
Правилното управление на извадените от употреба източници, включително споразуменията относно прехвърлянето при необходимост на тези източници на доставчика,

Statele membre pot stabili ca livrarea vehiculelor scoase din uz să nu fie în totalitate gratuită
Държавите-членки могат да предвидят доставката на излезлите от употреба превозни средства да не е напълно безплатна,

construiește un camion monstru de biți și piese de mașini scoase din uz, doar pentru a avea aventuri pe durata de viata si un improbabil….
изгражда Monster Truck от бита и парчета на бракувани автомобили, само за да има през целия живот приключения и неочакван….

cu scopul de a stabili o bază de date privind vehiculele scoase din uz și tratarea acestora.
с оглед създаването на бази данни за излезлите от употреба превозни средства и тяхното третиране.

pentru gestionarea în siguranţă a surselor în momentul în care devin surse scoase din uz, inclusiv în cazul în care un deţinător devine insolvabil
подходящи за съответния източник, за безопасното управление на източниците, когато бъдат извадени от употреба, включително когато притежателят им е в несъстоятелност

prin intermediul unui sistem care să producă valoare adăugată suficientă în cazul unei nave scoase din uz pentru a compensa costurile mai ridicate ale reciclării responsabile.
на кораби за скрап, чрез система, която генерира достатъчна добавена стойност на бракуваните кораби, за да се покрият по-високите разходи за отговорно рециклиране.

(2) Mai multe state membre au notificat vehiculele scoase din uz care nu au fost golite de lichide
(2) Няколко държави-членки са обявили излезлите от употреба превозни средства, от които не са източени течностите или други опасни компоненти,

Se impune armonizarea diferitelor măsuri de drept intern privind vehiculele scoase din uz pentru ca, în primul rând, impactul vehiculelor scoase din uz asupra mediului să fie redus la minimum,
Различните национални мерки, засягащи излезлите от употреба превозни средства, трябва да бъдат хармонизирани с оглед на това първо да се минимизира въздействието на излезлите от употреба превозни средства върху околната среда, допринасяйки по този начин за защитата,