SE DEDICĂ - превод на Български

• се посвещава
• се ангажира
• се отдават
• е отдадена
• отделя
• се посвети
• се раздава
• се стреми
• се посвещават
• се ангажират
• се отдава

Примери за използване на Se dedică на Румънски и техните преводи на Български

Ana se dedică cu totul profesiei sale.
Теди се е отдала изцяло на професията си.

Monmouth College se dedică educării liderilor de mâine.
Monmouth College е ангажиран с образованието на бъдещите лидери.

FSE se dedică promovării ocupării forţei de muncă în UE.
ЕСФ е посветен на насърчаването на заетостта в Европейския съюз.

Erau mulți cu o asociație care se dedică îngrijirii acestor copii.
Бяха дошли много, с една Асоциация, която се е посветила на грижата за тези деца.

Timp de câţiva ani se dedică.
Няколко години се занимава.

În 1921 se stabilește la Moscova și se dedică literaturii.
През 1913 година се премества в Москва с намерение да се занимава с литература.

Facultatea departamentului de economie se dedică să ofere un curriculum riguros,
Факултетът по икономика се посвещава на осигуряването на строга,

Pure Mountain Botanicals se dedică calității, produselor ecologice
Pure Mountain Botanicals се ангажира с качество, органични продукти

Acum, de cele mai multe ori, el se dedică dezvoltării lui Everest,
Сега, през повечето време, той се посвещава на развитието на Еверест,

De asemenea, AG se dedică asigurării faptului
AG също така се ангажира да гарантира, че и работодателите

Tinerele se dedică frecvent studiului, neglijând alte ramuri ale educaţiei, care sunt chiar
Млади жени често пъти се отдават на учене, и занемаряват други страни на образованието,

Facultatea departamentului de economie se dedică să ofere un curriculum riguros,
Факултетът по икономика се посвещава на осигуряването на строга,

Eaton se dedică îmbunătățirii calității vieții
Eaton е отдадена на подобряването на качеството на живот

Compania se dedică dezvoltării unor noi tehnologii pentru îngrijirea tenului
Компанията непрестанно се ангажира с разработване на нови технологии в областта на грижата за лицето

Berbecul este un lucrător ideal, care se dedică complet cazului care îl interesează
Овен е идеален работник, който напълно се посвещава на случая, който го интересува

Acest spirit coincide cu spiritul sportiv-- Prin antrenamente solicitante de lungă durată, atleții se dedică în întregime competițiilor sportive și sparg continuu recorduri.
Този дух кореспондира с духа на спорта-- с упорити дългосрочни тренировки спортистите се отдават напълно на спортните надпревари и непрекъснато чупят рекорди.

UWG se dedică excelenței academice
UWG се ангажира с академичните постижения

Sa dovedit asta momentul în care mintea noastră se dedică restului lumii,
Доказано е, че времето, което нашият ум отделя на останалия свят,

cine se duce la trezire nu se dedică vorbesc cu toată lumea, face glume, bârfe….
който отиде на бунта, не се посвещава на разговор с всички, на шеги, на клюки….

Creativitatea este, de asemenea, o caracteristică extrem de importantă pentru profesioniștii care se dedică artelor culinare.
Творчеството също е изключително важна характеристика за професионалисти, които се отдават на кулинарни изкуства.