SE VOR UNI - превод на Български

• ще се обединят
• ще се слеят
• ще се присъединят
• ще се съберат
• ще се съюзят
• ще се сдружат

Примери за използване на Se vor uni на Румънски и техните преводи на Български

familiile noastre vechi şi distinse se vor uni.
известни семейства ще се обединят.

toate animalele padurii se vor uni si vor riposta?
всички горски животни ще се съберат и ще отвърнат на удара?

Şi, după câţiva ani, se vor uni şi fiica împăratului sudului va veni la împăratul nordului ca să facă o alianţă;
И подир няколко години ще се сдружат; и дъщерята на южния цар ще дойде при северния цар, за да направи спогодба;

toate aceste fete se vor uni şi vă vor trage o"luptă".
всички момичета ще се съюзят и ще направят същото с вас.

Când vor cădea, vor fi ajutaţi puţin şi mulţi se vor uni cu ei din făţărnicie.
А когато паднат, ще получат малко помощ; и мнозина ще се присъединят към тях с ласкателства.

vor reveni, după care se vor uni.
отново ще се върнат и накрая ще се слеят.

Va veni ziua în care parlamentele federale şi cosmopolite se vor uni pentru a guverna lumea.
Ще дойде ден, когато федералните и космополитни парламенти ще се обединят, за да управляват света.

La sfârşitul anilor, se vor uni, iar fiica regelui din sud va veni la regele din nord
И след няколко години ще се сдружат; и дъщерята на южния цар ще дойде при северния цар,

trebui să se facă, altfel se vor uni în timpul coacerii.
в противен случай те ще се слеят по време на печенето.

vor primi puţin ajutor şi mulţi se vor uni cu ei, dar din făţărnicie.
ще им се достави малко помощ; обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства” Дан.

Centrala si de Sud si Africa se vor uni.
на Северна и Южна Америка и на Африка ще се обединят.

Şi, după câţiva ani, se vor uni şi fiica împăratului sudului va veni la împăratul nordului ca să facă o alianţă;
След няколко години ще се сдружат; и дъщерята на южния цар ще дойде при северния цар, за да направи спогодба;

omenirea va dispărea- indivizii vor scăpa de propriul"eu" și se vor uni cu adevărul lui Nirvana;
човечеството ще изчезне- хората ще се отърват от собствения си"Аз" и ще се слеят с истината на Нирвана;

vor fi ajutaţi puţin şi mulţi se vor uni cu ei din făţărnicie.
ще им се достави малко помощ; обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства” Дан.

Wild-urile se vor bloca pe respectiva poziție și se vor uni.
Wild символите ще се заключат в тази позиция и ще се слеят.

dar mulţi se vor uni cu ei din făţărnicie.".
обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства.

care din sărbători vor îndura sau se vor uni.
кои от празниците ще издържат или ще се обединят.

vor fi ajutați puțin, și mulți se vor uni cu ei din fățărnicie.
ще им се достави малко помощ; обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства.

Si in vremea caderii lor, vor primi putin ajutor si multi se vor uni cu ei, dar din fatarnicie.
И във време на страданието си ще имат някоя помощ, и мнозина ще се присъединят към тях, но присторено.

vor fi ajutaţi puţin, şi mulţi se vor uni cu ei din făţărnicie.
ще им се достави малко помощ; обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства.