SIMPTOME CARE INDICĂ - превод на Български

• симптоми които показват

Примери за използване на Simptome care indică на Румънски и техните преводи на Български

Dacă o persoană nu are febră și alte simptome care indică inflamație, este necesar să se examineze organele interne pentru prezența unui neoplasm malign.
Ако човек няма треска и други симптоми, показващи възпаление, е необходимо да се изследват вътрешните органи за наличието на злокачествена неоплазма.

Aceste reacţii se caracterizează prin apariţia de simptome care indică implicarea a mai multor organe şi sisteme.
Тази реакция се характеризира със симптоматика, показваща полиорганни/ полисистемни поражения.

Prin urmare, dacă există simptome care indică o insuficiență hormonală,
Следователно, в случай на симптоми, които показват хормонална недостатъчност,

În mai mult de 60% dintre bolnavi, boala se manifestă cu simptome care indică leziuni ale articulațiilor.
При повече от 6% от болните това заболяване манифестира със симптоми, насочващи към увреждане на ставите.

chiar dacă nu există simptome care indică probleme de sănătate ale sistemului urogenital.
не са налице симптоми, сочещи към здравословни проблеми на урогениталната система.

Instrumentul propus Turbobit trebuie utilizat numai atunci când există simptome care indică prezența următoarelor maladii.
Предложеният инструмент Turbobit трябва да се използва само, когато има симптоми, показващи наличието на следните заболявания.

De regulă, dezvoltarea acestei boli este precedată de simptome care indică o apendicită acută.
Обикновено развитието на това заболяване се предшества от симптоми, сигнализиращи за остър апандисит.

întârzierea durerii menstruale și abdominale este simptome care indică o posibilă sarcină.
долната коремна болка са симптоми, които предполагат възможна бременност.

Pentru ce se utilizează Extavia Extavia se utilizează la pacienţii care prezintă pentru prima oară simptome care indică un risc crescut de dezvoltare a sclerozei multiple.
Extavia се прилага при пациенти, ► които за първи път имат симптоми, показателни за висок риск от развитие на множествена склероза.

există plângeri și simptome care indică o încălcare a funcțiilor prostatei.
има оплаквания и симптоми, показващи нарушение на функциите на простатата.

Singurele simptome care indică prezența modificărilor degenerative sunt durerea în timpul efortului fizic sporit,
Единствените симптоми, които показват наличието на дегенеративни промени, са болка при повишено физическо усилие,

De obicei, copiii prezinta simptome care indică implicarea în procesul patologic sistemul nervos autonom și central- copiii devin letargic transpirație,
Обикновено децата се проявяват симптоми, които показват участие в патологичния процес на автономната и централната нервна системи- децата са летаргични,

Când primele simptome care indică scurgeri de apă trebuie să contacteze casa ancestrală în cazul în care medicul va avea nevoie de studiu
Когато първите симптоми, които показват, изтичане на вода трябва да се свържат с предците къщата, където лекарят ще трябва проучване и ще помогне да се роди здраво

dacă găsiți simptome care indică începutul unei dureri în gât,
ако се установят симптоми, които показват настъпването на възпалено гърло,

dacă aveți simptome care indică probleme renale,
ако имате симптоми, които показват бъбречни проблеми,

Creșterea frecvenței cardiace(tahicardie), temperatura corpului crescută(febră), alte simptome care indică abordarea bolilor infecțioase
Палпитации(тахикардия), треска(треска) и други симптоми, показващи подход на инфекциозно-възпалителна болест,

Dacă aveți simptome care indică o alergie, trebuie să arate medicului copilului,
Когато симптомите показват алергия, е необходимо да се покаже детето на лекар,

Dacă există adesea o durere de cap, alte simptome care indică o lipsă de aport de sânge,
Ако често се наблюдава главоболие, други симптоми, показващи липса на кръвоснабдяване,

vă va monitoriza funcţia intestinului subţire şi pentru semne şi simptome care indică probleme cu vezica biliară,
ще наблюдава функцията на тънките Ви черва, и ще следи за признаци и симптоми, показващи проблеми от страна на жлъчния мехур,

care sunt principalele simptome care indică dezvoltarea lor- răspunsul la aceste întrebări constă în diagnosticul precoce,
кои са основните симптоми, които показват тяхното развитие- отговорът на тези въпроси се крие в ранната диагноза, която ви позволява да разпознаете навреме„първите камбани“ на болестта