SISTEMELE DE PLĂȚI - превод на Български

• платежните системи
• системи за плащане
• платежни системи
• разплащателните системи

Примери за използване на Sistemele de plăți на Румънски и техните преводи на Български

Propunerea nu aduce atingere nici următoarelor acte: Directiva 98/26/CE privind caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăți și de decontare a titlurilor de valoare 37, Directiva 2002/47/CE privind contractele de garanție financiară 38 și Regulamentul(UE) nr. 648/2012 privind instrumentele financiare derivate extrabursiere,
Настоящото предложение също така не засяга Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа 37,

Având în vedere celeritatea cu care sistemele de plăți moderne, complet automatizate,
С оглед на скоростта, с която съвременните напълно автоматизирани платежни системи обработват платежните транзакции,

problemele privind rețeaua de livrare, sistemele de plăți și barierele lingvistice.
проблемите с мрежата за доставки, платежните системи и езиковите бариери.

este necesară clarificarea normelor privind accesul la prestarea de servicii de plată și accesul la sistemele de plăți.
е необходимо да се изяснят правилата относно достъпа до предоставяне на платежни услуги и достъпа до платежни системи.

a Consiliului din 19 mai 1998 privind caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăți și de decontare a titlurilor de valoare(11).
на Съвета от 19 май 1998 г. относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа(11).

a Consiliului din 19 mai 1998 privind caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăți și de decontare a titlurilor de valoare(7).
на Съвета от 19 май 1998 г. относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа(7).

Aranjamentele existente de monitorizare(13) în ceea ce privește sistemele de plăți și PSP cuprind deja proceduri pentru alerte rapide(14)
В действащите правила за надзора(13) по отношение на платежните системи и ДПУ вече се съдържат процедури за ранно предупреждение(14)

Atrage atenția asupra faptului că sistemele de plăți legate de zonele Natura 2000 diferă foarte mult de la un stat membru la altul și că, în unele state membre,
Обръща внимание на факта, че системите за плащания, свързани със зоните по„Натура 2000“, са твърде различни в отделните държави членки

Accesul la sistemele de plată.
Достъп до платежните системи.

Sistemelor de plăți desemnate în temeiul Directivei 98/26/CE;
Платежни системи, определени съгласно Директива 98/26/ЕО;

Sistemele de plată sunt foarte solicitate pe piață.
Платежните системи са много търсени на пазара.

Sisteme de plăți în statele membre ale CE.
Платежни системи в държавите членки на ЕО.

Metodologia actualizată a Eurosistemului de evaluare a sistemelor de plăți.
Актуализирана методология на Евросистемата за оценка на платежните системи.

Plata beneficii pot face aproape toate sistemele de plată existente.
Заплащане на обезщетение може да направи почти всички съществуващи системи за плащане.

Sisteme de plăți.
Платежни системи.

În același timp, Bundesbank a studiat activ aplicarea tehnologiei în sistemele de plată.
Същевременно Бундесбанк активно изучава прилагането на блокчейн технологиите в платежните системи.

PayPal- Unul dintre cele mai populare sisteme de plată online.
PayPal- Една от най-разпространените системи за плащане в интернет.

Sisteme de plăți și infrastructura pieței.
Платежни системи и пазарна инфраструктура.

Paysera Checkout- Comisioane pentru colectarea de plăți prin intermediul sistemelor de plăți suplimentare.
Paysera Checkout- Получаване на плащания чрез допълнителни платежни системи.

Orice norme restrictive privind participarea efectivă la alte sisteme de plăți;
Ограничителни правила относно ефективно участие в други платежни системи;