SPERA CA - превод на Български

• се надява че
• очаква
• се надяват че
• се надяваше че
• се надявам че

Примери за използване на Spera ca на Румънски и техните преводи на Български

Bulgarii spera ca un fost bodyguard sa ii scape de coruptie.
Българите се надяват бивш бодигард да се справи с корупцията.

Probabil Iona încă spera ca Dumnezeu să distrugă cetatea.
Йона се надява Господ да унищожи града.

Berik spera ca instinctul de vanatoare a lui Balapan. isi va spune cuvantul.
Берик се надява ловният инстинкт на Балапан да се пробуди.

Spera ca focul sa fie vazut de cineva.
Надява се някой да види огъня.

El spera ca-l vei conduce spre Alison.
Той се надява да го отведете до Алисън.

Deoarece el spera ca Majestatea Sa, sa poata…""urca pe cal.".
Надяваме се по това време Нейно Величество да реши да поязди.

Ducele si Ducesa spera ca oamenii se vor bucura sa vada aceste noi fotografii.
Херцогът и херцогинята се надяват хората да се зарадват на снимките.".

Spera ca alte animale ar imparti hrana cu el.
Се надявала другите животни да споделят храната си с нея.

Aş spera ca şi tu, dle. Skinner.
Бих се надявал и за Вас да е така, г-н Скинър.

Nu mi-am dat seama că ea spera ca el să-i expună lucrările.
Не осъзнавах че тя се надява той ще и покаже.

Spera ca el să conducă.
Ърл се надяваше той да кара.

Cancelarul german a declarat ca spera ca SPD va sustine de asemenea acordul.
Канцлерът заяви, че се надява, че ГСДП също ще подкрепят споразумението.

Matt spera ca mama lui, Kelly, s-a intors pentru
Мат се надява, че майка му, Кели(гостува Мелинда Кларк),

Şi… acest om isteţ… spera ca într-o zi Don să-şi dea seama
Този мъдър мъж се надява, че някой ден Дон ще открие, че е нормално.

In prezent, femeia de afaceri tine dieta si spera ca in scurt timp sa revina la forma initiala.
Плеймейтката вече е на диета и очаква скоро да си върне предишната форма.

Biroul Inaltului Reprezentant spera ca prin eliminarea retelei care il sustine pe Radovan Karadjic, suspectat de crime de razboi,
Службата на върховния представител се надява, че разбиването на мрежата, подкрепяща обвиняемия във военни престъпления Радован Караджич,

Germania, angajată cu toate forţele pe Frontul de Vest, spera ca Austro-Ungaria să ţină piept atacului Rusiei.
Германия, ангажирана изцяло на Западния фронт, очаква Австро-Унгария да понесе тежестта на руската атака.

Oamenii de stiinta spera ca noua descoperire sa ii ajute in crearea unui vaccin impotriva virusului,
Изследователите се надяват, че това откритие ще помогне за създаването на ваксина за борба с вируса,

Rusia spera ca SUA isi va folosi influenta pentru a convinge Kievul sa renunte la tacticile agresive.
Че Русия се надява, че САЩ използват своето влияние, за да убедят Киев да се откаже от агресивни тактики за разрешаване на кризата.

Cei care spera ca dreptul de a fi uitat le va permite sa isi stearga istoricul in materie de credite vor fi dezamagiti.
Тези, които се надяват, че„правото да бъдеш забравен“ ще им позволи да заличат кредитното си минало, ще бъдат разочаровани.