СЕ НАДЯВАШЕ - превод на Румънски

• spera
• sperai
• sperase
• sperat
• ar fi dorit
• a fost în speranţa
• a fost în speranța

Примери за използване на Се надяваше на Български и техните преводи на Румънски

Ърл се надяваше той да кара.
Spera ca el să conducă.

Получи повече от колкото се надяваше.
Ai primit mai mult decât sperai.

Това не мина така добре, както мама се надяваше.
Nu a mers atat de bine pe cat spera mama.

Борис се надяваше, че Оля все така го обича и чака.
Boris spera ca Olga inca il asteapta si-l iubeste.".

Ти ме покани на среща, само защото се надяваше така да спечелиш делото.
Te-ai intalnit cu mine in speranta c-ai sa castigi cazul asta.

Израел се надяваше дипломацията да функционира,
Israelul a aşteptat ca diplomaţia să funcţioneze,

Кого се надяваше да видиш?
Pe cine aştepţi să vezi?

Този Чарли се надяваше на истинска и задълбочена връзка.
Actualul Charlie spera să aibă o relaţie adevărată şi profundă.

На какво се надяваше?
La ce te aşteptai?

Мисля, че се надяваше да я види омъжена.
Cred ca spera sa o vada maritata.

Независимо от това, кралят се надяваше някой ден да го разбере.
Chia si asa, Regele spera ca intro zi sa inteleaga.

Той се надяваше да се запознаете.
El spera sa te cunoasca.

Тод се надяваше да сте още тук.
Todd spera ca ai sa fii inca aici.

Какво се надяваше, момче,?
Ce ai crezut, băiete?

Не се надяваше на своята доброта; единственият му довод беше.
Nu s-a încrezut în propria lui bunătate; argumentul era nevoia lui cea mare.

На какво се надяваше, Джоана?
Ce ai sperat, Joanna?

Всичко, на което се надяваше, рухна.
Tot ce a sperat, s-a năruit.

Какво се надяваше да постигнеш като той дойде тук?
Ce ai sperat să câştigi aducându-l aici?

Дойде от Балтимор и се надяваше да се установи в нашата общност.
Ea a venit din Baltimore, şi a avut speranţa de a integra în comunitatea noastră.

Иранският народ се надяваше на"чудото от Женева".
Iranienii chiar au sperat în minunea de la Geneva.