SPUNEAI CA - превод на Български

• каза че
• казваше че
• казахте че
• казваш че

Примери за използване на Spuneai ca на Румънски и техните преводи на Български

Cum spuneai ca era numita?
Как казахте, че се казва?

Spuneai ca locuiesti la etaj.
Казваш, че живееш горе.

In legatura cu acel cuplu, spuneai ca nu iti pasa daca se mai intorc.
Двойката, каза, че не ти пука дали ще дойдат пак.

Parca spuneai ca esti tata vitreg.
Казахте, че не сте му истински баща.

Spuneai ca Dave are un secret.
Значи казваш, че Дейв има тайна.

Lasati-ne-- sunati-ne-- parca spuneai ca eu urmez.
Оставете ни… Обадете ни се…- Каза, че аз трябва да съм след теб.

Dar spuneai ca esti ingrijorat.
Но казахте, че сте притеснен…- Нека ви обясня.

Spuneai ca vorbeste engleza?
Казваш, че говорел добре английски?

Acum un minut spuneai ca statia e o vechitura.
Преди малко казахте, че станцията е антична.

Spuneai ca masina aia nu merita nici trei mii.
Каза, че колата не струва и три.

Spuneai ca il cunosti pe Frank,
Казваш, че познаваш Франк,

Cum spuneai ca te cheama?
Как казахте, че се казвате?

Spuneai ca a fost un hot, nu?
Каза, че е крадец, нали?

Spuneai ca te-ai oprit.
Казваш, че си се спрял.

Dar spuneai ca a vazut-o si sotia si ca v-ati certat.
Но казахте, че сте се скарали с жена си.

Spuneai ca nu exista barbat care sa gateasca mai bine ca mine.
Каза, че нито един мъж не готви по-добре от мен.

Spuneai ca nu ai nicio retinere sa discuti despre Laura.
Казваш, че не ти е проблем да говориш за Лора.

Cand spuneai ca se intorc?
Кога казахте, че ще се върнат?

Spuneai ca vecinul a plecat ieri?
Каза, че съседът е напуснал вчера?

Unde spuneai ca e prins?
Къде, казахте, че се намира?