STATELE MEMBRE NU POT INTERZICE - превод на Български

• държавите-членки не могат да забраняват
• държавите членки не могат да забраняват
• държавите-членки не могат да забранят
• държава-членка не може да забрани
• държава-членка не може да забранява

Примери за използване на Statele membre nu pot interzice на Румънски и техните преводи на Български

Statele membre nu pot interzice, restricţiona sau împiedica introducerea pe piaţă
Държавите-членки не могат да забраняват, ограничават или възпрепятстват пускането на пазара

Statele membre nu pot interzice sau împiedica punerea în circulaţie, pe teritoriul lor, a produselor prevăzute
Държавите-членки не могат да забранят или възпрепятствуват пускането на пазара в рамките на техните територии на продуктите,

Statele membre nu pot interzice, limita sau împiedica punerea pe piaţă
Държавите-членки не могат да забраняват, ограничават или препятстват допускането до пазара

Statele membre nu pot interzice punerea pe piaţă a unui dispozitiv de spălare a parbrizului, considerat entitate tehnică
Никоя държава-членка не може да забрани пускането в продажба на система на устройство за миене на предното стъкло,

(2) Statele membre nu pot interzice, restrânge sau obstrucționa comercializarea aditivilor alimentari,
Държавите-членки не могат да забранят, ограничат или възпрепятстват пускането на пазара на хранителни добавки,

Statele membre nu pot interzice, restrânge sau împiedica scoaterea pe piaţă a vaselor parţial terminate,
Държавите-членки не могат да забраняват, ограничават или възпрепятстват пускането на пазара на частично завършени плавателни съдове,

Statele membre nu pot interzice înmatricularea, vânzarea
Държавите-членки не могат да забраняват регистрацията, продажбата

de altfel, în legislaţia comunitară, statele membre nu pot interzice, restrânge sau împiedica plasarea pe piaţă a produselor din cauza clasificării,
изложени в друго общностно законодателство, държавите-членки не могат да забраняват, ограничават или възпрепятстват пускането на пазара на препарати поради тяхната класификация,

Statele membre nu pot interzice, restricţiona sau împiedica introducerea pe piaţă a componentelor care,
Държавите- членки не могат да забраняват, ограничават или пречат на пускането на пазара на предпазни компоненти,

În cazul în care dispoziţiile comunitare impun aplicarea principiilor bunelor practici de laborator pentru analizele efectuate asupra produselor chimice ca urmare a intrării în vigoare a prezentei directive, statele membre nu pot interzice, restrânge, sau împiedica intrarea pe piaţă a produselor chimice,
Когато разпоредбите на Общността изискват прилагане на принципите на добра лабораторна практика след влизането в сила на настоящата директива, държавите-членки не могат да забраняват, ограничават или възпрепятстват пускането на пазара на химически продукти, ако принципите, прилагани от съответните лаборатории, са в съответствие с тези,

Statele membre nu pot interzice sau împiedica punerea în circulaţie pe teritoriul lor a produselor alimentare de origine animală care provin din alte ţări membre sub pretext
Държавите-членки не могат да забраняват или да възпрепятстват пускането на пазара на тяхна територия на хранителни продукти от животински произход, произхождащи от останалите държави-членки,

etichetarea substanţelor periculoase4 prevede că statele membre nu pot interzice, restricţiona sau împiedica plasarea pe piaţă a substanţelor care respectă dispoziţiile respectivei directive;
етикетирането на опасни вещества4, предвижда държавите-членки да не могат да забраняват, ограничават и възпрепятстват предлагането на пазара на вещества, отговарящи на изискванията на тази директива;

Statele membre nu poate interzice comercializarea parbrizelor sau a altor geamuri
Никоя държава-членка не може да забрани пускането на пазара на предни стъкла

Statele membre nu pot interzice, restrânge sau împiedica din motive zootehnice.
Държавите-членки не могат да забраняват, ограничават или възпрепятстват по зоотехнически причини.

Statele membre nu pot interzice şi nici solicita ca tractoarele să fie echipate cu una sau mai multe platforme de încărcare.
Държавите-членки не могат да забраняват или да изискват тракторите да са оборудвани с една или повече товарни платформи.

Începând cu data menţionată mai sus, statele membre nu pot interzice punerea iniţială în circulaţie a vehiculelor care se conformează prezentei directive.
От датата, посочена в първа алинея, държавите-членки не могат да забраняват първоначалното въвеждане в експлоатация на превозни средства, които са приведени в съответствие с настоящата директива.

Statele membre nu pot interzice sau împiedica plasarea pe piaţă a încălţămintei ce respectă dispoziţiile prezentei directive,
Държавите-членки не могат да забраняват или да възпрепятстват предлагането на пазара на обувки, които отговарят на изискванията на настоящата директива,

Statele membre nu pot interzice, restrânge sau împiedica introducerea pe piaţă a explozivilor care fac obiectul prezentei directive
Държавите-членки не могат да забраняват, ограничават или да пречат на пускането на взривни вещества на пазара, които са предмет на настоящата директива

Statele membre nu pot interzice comercializarea lămpilor de ceaţă spate din motive care privesc construcţia
Държавите-членки не могат да забраняват пускането на пазара на задни фарове за мъгла на основания,

Statele membre nu pot interzice, restricţiona sau împiedica introducerea pe piaţă
Държавите-членки не могат да забраняват, ограничават или пречат на пускането на пазара