STATELE MEMBRE POT DECIDE SĂ NU APLICE - превод на Български

• държавите-членки могат да решат да не прилагат
• държавите членки могат да решат да не прилагат
• държавите-членки могат да решат да не приложат
• държавите-членки може да решат да не прилагат

Примери за използване на Statele membre pot decide să nu aplice на Румънски и техните преводи на Български

în conformitate cu condițiile stabilite în normele detaliate menționate la articolul 7 alineatul(1), statele membre pot decide să nu aplice o reducere sau excludere în valoare de 100 EUR
посочени в подробните правила, съдържащи се в член 24, параграф 1 от настоящия регламент, държавите-членки могат да решат да не прилагат намаления или изключване, които възлизат на 100 EUR

din directivă, potrivit căruia statele membre pot decide să nu aplice directiva în cazul resortisanților țărilor terțe care fac obiectul unui refuz al intrării,
съгласно който държавите членки могат да решат да не прилагат Директивата за граждани на трети страни, по отношение на които има отказ

în conformitate cu condițiile stabilite în normele detaliate menționate la articolul 7 alineatul(1), statele membre pot decide să nu aplice o reducere sau excludere în valoare de 100 EUR
в съответствие с условията, установени в подробните правила, посочени в член 7, параграф 1, държавите-членки могат да решат да не прилагат намаление или изключване, което възлиза на 100 EUR

(3) Statele membre pot decide să nu aplice obligațiile din prezenta directivă în cazul lucrătorilor care au un raport de muncă cu o durată a timpului de muncă prestabilită
Държавите членки могат да решат да не прилагат задълженията, посочени в настоящата директива, по отношение на работници в трудово правоотношение, в което тяхното предварително определено

Statele membre pot decide să nu aplice dispozițiile articolelor 6,
Държавите-членки може да решат да не прилагат разпоредбите на членове 6,

utilizate într-o instituție sanitară, statele membre pot decide să nu aplice toate normele referitoare la obligațiile producătorilor prevăzute în prezentul regulament,
използват в дадено лечебно заведение, държавите членки могат да решат да не прилагат правилата, отнасящи се до задълженията на производителите по настоящия регламент,

că„statele membre pot decide să nu aplice dispoziţiile alineatelor(1) şi(2)
гласи:„Държавите-членки могат да решат да не прилагат параграфи 1 и 2 към обединени електроенергийни предприятия,

Statele membre pot decide să nu aplice dispoziţiile art. 5,
Държавите-членки могат да решат да не прилагат разпоредбите на членове 5,

(5) Statele membre pot decide să nu aplice dispozițiile articolului 4 distribuției,
Държавите-членки могат да решат да не приложат разпоредбите на член 4 за разпределението,

Statele membre pot decide să nu aplice dispoziţiile art. 4 cu privire la distribuţie,
Държавите-членки могат да решат да не прилагат разпоредбите на член 4 относно разпределението,

(10) Statele membre pot decide să nu aplice dispozițiile articolului 4 în ceea ce privește distribuția,
Държавите-членки могат да решат да не приложат разпоредбите на член 4 за разпределението,

Statele membre pot decide să nu aplice dispoziţiile art. 6,
Държавите-членки може да решат да не прилагат разпоредбите на членове 6,

Statele membre pot decide să nu aplice dispoziţiile art. 4 cu privire la distribuţie,
Държавите-членки могат да решат да не приложат разпоредбите на член 4 за разпределението,

(5) Statele membre pot decide să nu aplice dispozițiile articolului 4 distribuției,
Държавите-членки може да решат да не прилагат разпоредбите на член 4 за разпределението,

(5)Statele membre pot decide să nu aplice dispozițiile articolelor 6,
Държавите-членки може да решат да не прилагат разпоредбите на членове 7,

din Directiva 2008/115, statele membre pot decide să nu aplice această directivă resortisanților țărilor terțe care au fost reținuți
от Директива 2008/115 държавите членки могат да решат да не прилагат Директивата за граждани на трети страни, които са задържани или засечени от компетентните

Prin derogare de la alineatele(1) şi(2), statele membre pot decide să nu aplice.
Чрез дерогация от параграфи 1 и 2, държавите- членки могат да решат да не прилагат.

este situată într-o țară terță care nu este parte la Acordul privind SEE, statele membre pot decide să nu aplice paragraful precedent, sau.
е местно лице или е в трета държава, която не е страна по Споразумението за ЕИП, държавите членки могат да решат да се въздържат от прилагането на първата алинея, или.

(6) Statele membre pot decide să nu aplice prezentul regulament transferurilor de fonduri efectuate în cadrul statului membru în cauză către un cont beneficiar care permite plata pentru furnizarea de bunuri
Дадена държава членка може да реши да не прилага настоящия регламент за преводи на средства на своя територия на платежна сметка на получател, която позволява плащане единствено за доставка на стоки или услуги,

(5) Statele membre pot decide să nu aplice articolele 6, 7 și 8 din prezenta directivă,
Държавите членки може да решат да не прилагат членове 6, 7 и 8 от настоящата директива,