Примери за използване на Sunt generate de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceste preţuri mari sunt generate de standardele înalte pe care le impunem producătorilor europeni.
Тези високи цени се генерират от строгите стандарти, които ние налагаме на европейските производители.Ce spun este doar că opiniile sunt generate de vrăjitori, şi probabil
Казват, че нашите мнения са причинени от магьосници, а предполагаемо така еCosturile care sunt generate de utilizarea zahărului importat
Obiectivele de formare specifice specializĂŁrii de MĂŁsurĂŁtori Terestre și Cadastru sunt generate de îndeplinirea și punerea în aplicare a urmĂŁtoarelor trei categorii de obiective.
Целите на обучението, специфични за специализацията на земеделието са генерирани от изпълнението и прилагането на следните три цели.căptușelile au umiditate și căldură, care sunt generate de sudoarea pe care o producem atunci când dormim.
чаршафите и постелките имат влага и топлина, които се генерират от потта, която произвеждаме, когато спим.Aceste disfuncționalități ale pieței sunt generate de disparitatea dintre cererea
Se spune că aceste simptome sunt generate de hormonul sarcinii hCG,
Смята се, че симптомите са причинени от хормона на бременността hCG,O dată la 30 de euro sunt generate de un pachet de publicitate,
След 30 евро са генерирани от реклама пакет,Acest credit este destinat să acopere cheltuielile neprevăzute care sunt generate de deciziile bugetare adoptate în cursul exerciţiului(cheltuieli care nu pot fi estimate).
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на непредвидените разходи, произтичащи от решенията относно бюджета, взети през текущата финансова година(разходи, които не могат да бъдат изчислени).gândurilor și credințelor care sunt generate de procesele neconștiente din creierul nostru.
мисли и убеждения се генерират от несъзнателни процеси в мозъка ни.Това е особено вярно, когато тези проблеми са резултат от хормонален или емоционален дисбаланс.Din tranzacţiile financiare din prezent sunt tranzacţii de înaltă frecvenţă care se desfăşoară în milionime din secunda şi sunt generate de algoritmi.
17lm și 9lm sunt generate de LED-urile roșii COB.
17lm и 9lm се генерират от неговите COB червени светодиоди.Legile conştinţei, despre care afirmăm că sunt generate de natură, se nasc din obicei.
Законите на съвестта, за които претендираме, че произлизат от природата, всъщност data și ora sunt generate de DVR și afișate pe monitor.
правилната дата и час се генерират от DVR и jackpoturile progresive sunt generate de jucători.
прогресивните джакпоти се генерират от играчите.Până la optzeci la sută din spam-urile direcționate online sunt generate de un grup de peste 100 de persoane,
До осемдесет процента Aceasta este situația indiferent dacă dificultățile sunt generate de bariere lingvistice,
Potrivit ministerului, obligaţiile de acest fel sunt generate de aderarea Muntenegrului la programul Parteneriat pentru Pace(PpP) al NATO.
Според министерството задължения În mare măsură, problemele sunt de natură internă, întrucât sunt generate de absența reformelor structurale.
Проблемите до голяма степен са вътрешни, защото произтичат от липсата на структурни реформи.
